"أكلة لحوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cannibales

Puis on roule dans une ville en ruines à travers des milliers de cannibales, juste pour s'assoir au soleil sur le bateau de ce type ?
ثمّ نقود عبر مدينة مليئة بالآلاف من أكلة لحوم البشر الميتين، حتي نستطيع الإبحار علي هذا القارب اللعين أثناء غروب الشمس؟

Nous n'avons pas commencer comme des cannibales. cannibales ?
نحن لم نبدأ بها باعتبارها أكلة لحوم البشر

- Les cannibales, j'imagine.
أكلة لحوم البشر، وانا اعتقد. المتأنق، وأنا أحب لحم الخنزير المقدد.

Je lui ai dit qu'on était devenus cannibales et qu'on mangeait nos voisins.
لقد أخبرتها أننا من أكلة لحوم البشر و أننا كنا نأكل جيراننا

Ce sont des cannibales.
السبب في أنهم يعيشون وحدهم لأنهم أكلة لحوم البشر

Autrement, nous aurions des tonnes de cannibales courant dans les rues, et nous avons suffisamment de problèmes de circulation comme ça.
وإلاّ فسيؤول الأمر لوجود أكلة لحوم بشر طليقين بالشوارع ولدينا مشاكل مروريّة بما يكفي

Depuis ma rencontre avec les cannibales, le moindre repas civilisé me semble savoureux.
لنستمتع بوجبة بعد المشاق خصوصاً بعد الأمور التي رأيتها عند أكلة لحوم البشر

- Ce sont des cannibales.
سمعت أنهم كانوا من أكلة لحوم البشر

Hey, pourquoi les cannibales ne mangent pas de clowns ?
لماذا لا يأكل أكلة لحوم البشر المهرجين؟

Tu as vu des chasseurs de tête ou des cannibales ?
أي جامعين رؤوس أو أكلة لحوم البشر؟

Traiter de pauvres Juifs d'assassins cannibales !
...اليهود لم يعانو بما فيه الكافية بدون تصويره لهم كمجرمين و أكلة لحوم البشر

Parce qu'ils sont cannibales.
لأنهم أكلة لحوم البشر

- Je sais pas. Les terroristes. Les cannibales.
-لا أعلم، الإرهابيون، أكلة لحوم البشر

"Péril : cannibales" ?
أكلة لحوم البشر؟

Ils doivent être cannibales.
انهم ربما أكلة لحوم البشر.

- Ce ne sont pas des cannibales. Comme c'est barbare !
-ليسوا أكلة لحوم بشر، يا للهمجيّة !

Ou des cannibales affamés.
-أو أكلة لحوم بشر جياع

- Des cannibales !
- أكلة لحوم بشر !