| Tout va bien, ma petite nouille instantanée ? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا عصائبيّتي الصغيرة؟ |
| Tout va bien, ici. C'est bon, en bas ? | Open Subtitles | "نحن على ما يرام هنا بالأعلى، أكلّ شيء على ما يرام بالأسفل؟" |
| Je ne sais pas. Tout va bien ? | Open Subtitles | لا أدري، أكلّ شيء على ما يرام بالأعلى؟ |
| Tout va bien entre toi et Dexter ? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بينكِ وبين أخي؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام هنا؟ |
| Tout va bien, mademoiselle ? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا آنسه؟ |
| Tout va bien, ici ? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بالأعلى؟ |
| Tout va bien, Bones ? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا (بونز)؟ |
| Tout va bien là bas ? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | (كايل)، أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Tout va bien ? Oui. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام سيدة (سوليس)؟ |
| Tout va bien Dr Reid ? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام د. ( ريد )؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 