| Otto During a décidé de rendre visite au camp General Alladia. | Open Subtitles | (أوتو دورينغ) قرر زيارة مخيم (اللواء ألاديا) |
| Nous menons une expédition vers le sud, au camp du Général Alladia. | Open Subtitles | نحن نستعدّ للتوجه برحلة إلى مخيم (اللواء ألاديا) |
| Votre aide pour obtenir de la nourriture et du matériel médical pour la population du camp Général Alladia. | Open Subtitles | مساعدتكم في توصيل طعام ولوازم طبية للمقيمين بمخيّم اللواء (ألاديا) |
| Le conseil invite Otto During à se rendre au camp Général Alladia en tant que notre invité d'honneur. | Open Subtitles | القنصل يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيم اللواء (ألاديا) كضيف شرفنا |
| Le conseil convie Otto Düring pour visiter le camp Général Alladia comme notre honorable invité. | Open Subtitles | المستشار يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيّم (ألاديا) كضيف شرفنا |
| Écoute, aujourd'hui à General Alladia, tu as rencontré le Hezbollah, non ? | Open Subtitles | اسمعي، التقيتِ اليوم حزب الله عند مخيّم اللواء (ألاديا)، صحيح؟ |
| Ce camp, Alladia, est une maison pour 20 000 réfugiés. | Open Subtitles | هذا المخيم (ألاديا) هو بيت 20 ألف لاجئ |
| Faisons de Alladia un début et non une fin. | Open Subtitles | لنجعل مخيم (ألاديا) ليس نهاية اللاجئين لكن بداية |
| Dans l'attaque du camp General Alladia au Liban, la bombe était pour moi. | Open Subtitles | الهجوم في (لبنان) عند مخيم (ألاديا) العام القنبلة كانت مقصودة لي |
| Parce que je demande à mes collègues hommes d'affaire, travaillant au gouvernement, ou dans des associations, de tenir leur promesse, de sorte que le jour ou la paix sera, vous, et le peuple d'Alladia, | Open Subtitles | لأني طلبت من زملاء لي رجال أعمال يعملون في حكومات بجمعيات مساعدة لتحقيق هذا الوعد، وبذلك في اليوم الذي يحل فيه السلام أنتم يا شعب (ألاديا) |
| Le camp Général Alladia. | Open Subtitles | مخيم اللواء (ألاديا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 