| Alafolix, faut pas dire ça, t'a un coeur amoureux, c'est plus fort qu'un coeur d'athlète! | Open Subtitles | ألافوليكس .. لا يمكن أن نقول هذا إن أمامك .. كل الفرص |
| Parfait, Astérix et Obélix, accompagneront Alafolix à... | Open Subtitles | جيد .. سيصاحب استريكس وأوبليكس ألافوليكس للألعاب الأولمبية |
| - Patience, oui mais Alafolix est bon dernier! | Open Subtitles | سأصبر ولكني أخشى أن يحتل ألافوليكس المركز الأخير |
| ALLEZ Alafolix T'ES LE MEILLEUR! | Open Subtitles | هيا ألافوليكس أنت الأفضل |
| VOUS NE COMPRENEZ RIEN ...OU QUOI? ! Il va quand même pas battre Alafolix! | Open Subtitles | لا تقول لي أنك ستنافس ألافوليكس |
| Alafolix! | Open Subtitles | لقد عاد ألافوليكس من اليونان |
| Alafolix, qu'est ce que tu fais? | Open Subtitles | ما هذا يا ألافوليكس ؟ |
| Alafolix, rien n'est perdu... | Open Subtitles | ألافوليكس لم نخسر شيئاً |
| Alafolix, C'EST QUI LE CHAMPION! | Open Subtitles | ألافوليكس ، من البطل الآن؟ |
| Ouaaaiiis... Alafolix! | Open Subtitles | ألافوليكس رجع... |
| Alafolix est de retour! | Open Subtitles | ألافوليكس هنا .... |
| Je m'appelle Alafolix... | Open Subtitles | إسمي ألافوليكس |
| - Alafolix! | Open Subtitles | ألافوليكس |
| Alafolix! | Open Subtitles | ألافوليكس |
| Alafolix SAUTE! | Open Subtitles | ألافوليكس إقفز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 