| Tu ne veux pas être dans le siège du conducteur quand ça arrive ? | Open Subtitles | ألا ترغب أن تكون مسؤولاً عنه ! عندما يحدث كل هذا؟ |
| Tu ne veux pas utiliser la radio pour appeler les secours ? | Open Subtitles | ألا ترغب في استعمال اللاسلكي لتطلب المساعدة؟ |
| Cousin, Tu ne veux pas vraiment savoir ce que je pense. | Open Subtitles | يا نسيبي، ألا ترغب بمعرفة ما أفكر |
| Tu veux pas être juste un personne au "max" ? | Open Subtitles | ألا ترغب بأن نكون من أصحاب الكلمة الأخيرة؟ |
| Ne voulez-vous pas d'abord un verre de champagne ? | Open Subtitles | ألا ترغب في كأس أولاً ؟ |
| Vous ne voulez pas qu'on les attrape ? | Open Subtitles | ألا ترغب في أن نُلقي القبض على هؤلاء الرجال ؟ |
| Tu ne veux pas aller voir la fille aux nibards ? | Open Subtitles | ألا ترغب برؤية الفتاة ذات الثديين؟ |
| Ce que c'est ennuyeux. Tu ne veux pas en voir un ? | Open Subtitles | كم هذا ممل، ألا ترغب برؤية شبحا ؟ |
| Tu ne veux pas contacter le NTSB ? | Open Subtitles | ألا ترغب في الاتصال بجهاز سلامة النقل ؟ |
| Tu ne veux pas rencontrer d'autres filles, toi aussi ? | Open Subtitles | ألا ترغب بمقابلة فتيات أخريات أيضاً؟ |
| Tu ne veux pas te débarrasser de lui ? | Open Subtitles | ألا ترغب بهزيمة هذا الرجل ؟ |
| Tu ne veux pas gagner en renommée ? | Open Subtitles | ألا ترغب فى الشهرة والصيت؟ |
| Donc si je vais chez Hooli, Tu ne veux pas ton chèque ? | Open Subtitles | حسنا, اذا ذهبت ل(هولي) ألا ترغب في شيكك؟ |
| Tu ne veux pas le savoir ? | Open Subtitles | ألا ترغب بمعرفة ذلك؟ |
| Tu ne veux pas être mon ami ? | Open Subtitles | ألا ترغب أن تكون صديقي؟ |
| Tu veux pas garder cette famille réunie ? | Open Subtitles | ألا ترغب في إبقاء هذه العائلة معاً ؟ |
| Tu veux pas savoir laquelle c'est ? | Open Subtitles | هل تحبين "الكوس كوس " ألا ترغب فى معرفة التى تتصل ؟ |
| Ne voulez-vous pas entrer au ciel ? | Open Subtitles | ألا ترغب في دخول الجنّة؟ |
| Vous ne voulez pas qu'ils combattent ? | Open Subtitles | ألا ترغب بإرسالهم إلى قوة الهجوم الخاصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 