| Tu ne veux pas que je sois co-pilote ou ton second? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أصبح مساعد الطيّار أو مُساعده؟ |
| Tu ne veux pas que je revienne à la maison ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أعود إلى المنزل؟ |
| - Vous ne voulez pas que j'y aille ? - Tu ne veux pas de casque ? | Open Subtitles | ألا تريدني الدخول أيها المدرب؟ |
| - Il reste. Tu ne veux pas de mon aide ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أكون في الحملة معك؟ |
| Energiques. Tu ne veux pas que je t'embrasse au travail. | Open Subtitles | ألا تريدني أن أقبِّلك في العمل ؟ |
| - Attends, Bob, Tu ne veux pas que j'essaie encore ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أحاول مجدداً؟ |
| Tu ne veux pas que je vienne ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن آتي معك؟ |
| Tu ne veux pas que j'aille à Chicago ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن آتي إلى "شيكاغو"؟ |
| Tu ne veux pas que je sois là ? | Open Subtitles | ـ ألا تريدني هنا؟ ـ بلى |
| Tu ne veux pas que je te la confirme ou non ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أزودك بمعلومات؟ |
| Tu ne veux pas que j'y aille et réussisse ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أذهب وأنجح؟ |
| Tu ne veux pas que j'ai un boulot ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أحصل على عمل؟ |
| Tu ne veux pas que je meure ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أموت؟ |
| Tu ne veux pas ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أذهب ؟ |
| - Tu ne veux pas que je vienne? | Open Subtitles | -ماذا, ألا تريدني أن آتي في الرحلة؟ |
| Tu ne veux pas la suivre aujourd'hui ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن ألاحقها اليوم؟ |
| "Tu ne veux pas ?" | Open Subtitles | حسناً ، ألا تريدني أن أحضر ؟ |
| Vous ne voulez pas que je trouve l'assassin? Je n'ai pas de mandat! | Open Subtitles | ألا تريدني أن أعرف من قتل صديقك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 