| Tu es encore là ? | Open Subtitles | ألا زلت هنا يارجل؟ |
| Tu es encore soûl ? | Open Subtitles | ألا زلت ثملاً ؟ |
| Tu es toujours à CSA ou tu es indépendant maintenant ? | Open Subtitles | CSA"إذًا، ألا زلت تعمل بـ الـ" أم أنت شخص مستَقل الآن؟ |
| Tu es toujours sur ce truc à propos des fans? | Open Subtitles | ألا زلت مع ذلك الأمر بشأن المعجبين؟ |
| T'es toujours contrarié d'avoir eu la couchette du bas ? | Open Subtitles | ألا زلت منزعجا لأنك حصلت على السرير الأسفل؟ |
| T'es encore debout ? | Open Subtitles | ترجمة @HamzehAbuEideh == sync, corrected by elderman == @elder_man ألا زلت مستيقظاً؟ |
| Vous êtes toujours consultant à la cour universitaire ? | Open Subtitles | ألا زلت مستشار هيئة التدريس لمحكمة الشرف ؟ |
| T'as toujours une ardoise chez Lazarre ? | Open Subtitles | تدين بالنقود - ألا زلت تدين بالمال إلى " لازار " ؟ |
| Tu es encore énervé par ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | ألا زلت غاضباً بشأن ما حدث؟ |
| Tu es encore inquiète qu'une étudiante te le pique ? | Open Subtitles | ألا زلت قلقة من أن تقوم إحدى فتيات (بيركلي) بسرقته منك؟ |
| Tu es encore en colère contre moi ? | Open Subtitles | ألا زلت حانقاً علي؟ |
| - Tu es toujours là? | Open Subtitles | ألا زلت على الخط؟ |
| - Tu es toujours au ranch ? | Open Subtitles | ألا زلت بالمزرعة ؟ |
| Tu es toujours lanceur ? | Open Subtitles | ألا زلت من يرمي ؟ |
| Oh mon dieu, T'es toujours contrarier de ne pas avoir de ne pas être venu le nuit dernière? | Open Subtitles | ياربي، ألا زلت غاضباً لعدم ممارستك الجنس أمس؟ |
| T'es toujours dans les arts... | Open Subtitles | ألا زلت مع الفنون... |
| T'es toujours un voyou ? Rends-moi mon fric. | Open Subtitles | ألا زلت متسكعاً اريد نقودي |
| T'es encore là, toi ? | Open Subtitles | عليكي اللعنة ألا زلت هنا.اللعنة! |
| T'es encore là? | Open Subtitles | ألا زلت هنا؟ |
| Vous êtes toujours à cette adresse ? | Open Subtitles | ألا زلت تقيم في هذا العنوان ؟ |
| - T'as toujours son portable ? | Open Subtitles | ألا زلت تحتفظ به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 