| (rires) ne peut pas d'un fils vient de trouver et vérifier sur sa mère? | Open Subtitles | ألا يستطيع الابن زيارة والدته والاطمئنان عليها؟ |
| "Un homme simple ne peut pas vivre et ne penser à aucun mal, | Open Subtitles | ألا يستطيع رجل صريح أن يعيش دون ان يضمر شراً |
| Un pauvre homme comme moi ne peut pas plaisanter avec vous, monsieur ? | Open Subtitles | أعني, ألا يستطيع هذا الرجل المسكين أن يمزح معك يا سيدي ؟ |
| Les gens ne peuvent pas créer leur propre groupe gratuitement ? | Open Subtitles | ألا يستطيع الناس تشكيل مجموعتهم بأنفسهم؟ |
| Les zoologistes ne peuvent-ils pas sauver les chauve-souris ? | Open Subtitles | ألا يستطيع علماء الحيوانات إنقاذ الخفافيش؟ |
| Un vieil ami n'a pas le droit de passer ? | Open Subtitles | ألا يستطيع الصديق القديم المرور على أصدقاءه؟ |
| Si c'est tout ce qu'il a à offrir, s'il peut pas faire mieux, je veux savoir. | Open Subtitles | إن كان ذلك هو الحل الوحيد ألا يستطيع التعافي من هذا أريد ان أعرف ؟ |
| Chef Wiggum, un homme ne peut-il pas profiter de la compagnie de sa femme dans la cabane dans l'arbre de son fils ? | Open Subtitles | يارئيس ويجام , ألا يستطيع الرجل ان يستمتع برفقة زوجته فى عرزال ابنه؟ |
| Ça ne peut pas attendre que tu sois rentré ? | Open Subtitles | ألا يستطيع الإنتظار حتى عودتك إلى المنزل؟ |
| Quoi? Un homme hétéro ne peut pas admirer l'odeur d'un autre belle homme hétéro? | Open Subtitles | ماذا, ألا يستطيع رجل سويّ أن يعجب برائحة رجل وسيم سويّ آخر؟ |
| Un homme ne peut pas marcher dans la rue sans se voir offrir un emploi ? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل أن يمشي في الشارع دون أن تعرض عليه وظيفة؟ |
| Il ne peut pas bricoler dans la maison où il vit et mange gratuitement ? | Open Subtitles | ألا يستطيع تركيب بعض النوافذ في المنزل الذي يعيش فيه بدون دفع الإيجار |
| Un type ne peut pas prétendre qu'il a fait à dîner pour sa femme sans être accusé qu'il la trompe ? | Open Subtitles | ماذا , ألا يستطيع الرجل أن يطهو العشاء لزوجته بدون أن يتم اتهامه بخيانتها؟ |
| Un homme hétéro ne peut pas avoir d'amis homos? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل الطبيعي الميول أن يكون لديه أصدقاء شذاذ؟ |
| Il ne peut pas reprendre ses études pour être à nouveau auxiliaire médical ? | Open Subtitles | ألا يستطيع ان يدرس مرّة أخرى ليصبح مسعِفاً؟ |
| Un pote ne peut pas nettoyer l'appart d'un autre pote comme les potes font ? | Open Subtitles | ألا يستطيع اخ ان ينضف شقة أخ آخر؟ كما يفعل الأخوه |
| Le jeune barbier ne peut pas le faire ? | Open Subtitles | ألا يستطيع المعالج الأصغر فعلها؟ |
| Les gens ne peuvent pas faire la loi eux-mêmes ? | Open Subtitles | ألا يستطيع أحد في هذه البلدة أن يطبّق القانون بنفسه؟ |
| Des pantins comme vous ne peuvent-ils pas comprendre cela ? | Open Subtitles | ألا يستطيع الناس أمثالكم فهم ذلك؟ |
| Un gars n'a pas le droit d'être enthousiaste ? | Open Subtitles | ألا يستطيع الفتى أن يتحمس قليلا فى المباراه؟ |
| il peut pas utiliser vos toilettes ? | Open Subtitles | ألا يستطيع أستخدام حمامك أيها الشريف ؟ |
| Cet homme ne peut-il pas vivre sans couverture simplement pour quelques minutes ? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل ان يعيش بدون غطاء لعدة دقائق؟ |
| Les populations déplacées risquent en outre de ne pas pouvoir participer aux élections locales de 2010. | UN | وعلاوة على ذلك فإن هناك خطراً حقيقياً من ألا يستطيع المشردون الاشتراك في الانتخابات المحلية عام 2010. |
| Thayer ne pourrait genre, l'agrandir sur son ordinateur ? | Open Subtitles | حسنًا , ألا يستطيع " ثاير " أن يكبرها على حاسوبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 