"ألبومك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton album
• disque
• Votre album
• album pourrait

Je suis prêt. T'es bien, mais ton album est à la rue et ton père est sorti de prison.
تبدو على ما يرام، لكنّ ألبومك خرج إلى العلن و والدُك اللعين خرج من السجن

Reviens à Empire, on lancera ton album, y fera une grosse publicité, et tout ça.
عد إلى الإمبراطوريّة سنطلق ألبومك إخطِ خطوة كبيرة، بكامل الأمر

whoa, mec. On dirait que ton père n'est pas trop ravi de la fuite de ton album.
عجبا، يا صاح، يبدو أنّ أباك لم يكن مسرور لقيامك بتسريب ألبومك

Tu portais la même sur la pochette de ton album.
هي في الحقيقة مثل التى لبستها على غطاء ألبومك

Comme ça, quand tu feras un disque, tu connaîtras mieux le processus.
عندما تسجلين ألبومك الخاص ستكونين مشهورة وناجحة أكثر من الأن

Si... Votre album devra être fini dans les 6 prochains mois.
ألبومك يجب أن ينتهي خلال الـ6 أشهر القادمة.

Ce 7ème album pourrait être ta dernière chance de faire la différence.
ألبومك السابع الذي تعمل عليه قد يكون الأخير لتقاعد على القمة

Je ne veux pas que tu refasses l'erreur de ton album solo.
لا أريد رؤيتك وأنت تفعل ما فعلت في ألبومك المنفرد

Tu crois que le public achètera cet album, ton album, comme un des miens ?
والأن تظن أن الناس ستشتري هذا التسجيل، ألبومك أنت .. ،

Bonne chance pour ton album, ça a l'air cool.
حظاً موفقاً في ألبومك, يبدو رائعاً

Alors tu abandonnes ton album ?
إذا أنت تتخلّى عن ألبومك ؟

Qu'est-ce qu'il en est de ton album ?
ماذا عن ألبومك ؟

Bonne chance avec ton album.
حظًا موفقًا مع ألبومك الناجح

Dans ton album il est dit quelque part :
فى ألبومك ، فى مكان ما:

Non, c'est ton album.
لا، إنهُ ألبومك

- ton album est bon. - Bon, c'est tout ?
-اعتقدت أن ألبومك جيد

Je vais enterrer ton album, Hakeem.
(سأدفن ألبومك يا (حكيم

Il faut se concentrer sur le disque. Ton disque.
علينا التركيز على الألبوم، ألبومك

Votre album marche du tonnerre.
لستُ بحاجة لشيء، حسناً؟ يحقق ألبومك مبيعات مرتفعة.

Ce 7ème album pourrait être ta dernière chance de faire la différence.
ألبومك السابع سيكون فرصتك الأخيرة لكي تتقاعد و أنت في القمة