"ألبينو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Albino
• Albinos

Je ne vois pas comment ça aurait pu être l'Albino, on l'a vu se faire arrêter.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يكون ألبينو شهدنا إلقاء القبض عليه

Comme ils n'étaient pas revenus, le lendemain, la belle-sœur d'Evaristo Albino Téllez, Francisca Santos Pablo, 33 ans, et la grand-mère du garçon, Victoriana Vásquez Sánchez, 50 ans, sont parties à leur recherche.
وعندما لم يعودا خرجت للبحث عنهما شقيقة زوجة ايفاريستو ألبينو تيليز المدعوة فرانسيسكا سانتوس بابلو البالغة 33 سنة من العمر وجدة الصبي فيكتوريانا فاسكيز سانشيز البالغة 50 سنة من العمر.

S'adressant au Conseil, M. Albino Malungo, Ministre angolais de l'aide sociale et de la réinsertion, a décrit les mesures prises par son gouvernement pour remédier aux difficultés politiques et humanitaires et aux problèmes de sécurité que connaît son pays.
وخاطب المجلس ألبينو مالينغو وزير المساعدة الاجتماعية والتعمير في أنغولا، وتحدث عن استجابة الحكومة للتحديات السياسية والأمنية والإنسانية التي تواجه بلاده.

J'ai voyagé à Russie... contes entendus de L'Albinos, le loup-garou avec celui oeil rouge.
لقد سافرت إلى روسيا حكايات سمعت عن ألبينو بالذئب مع العين الحمراء

L'Albinos pas sur le livre de paie, il fait cela dehors lequel il fait d'intérêt personnel.
ألبينو لا يتقاضون رواتب يفعل ما يفعله من لمصلحة شخصية

Konstantin nous débarrassera de l'Albino.
كونستانتين يرسال ألبينو بعيدا

Je vous présente ma fiancée, Sylvia Albino.
"جوانا " ، اريدك أن تقابلى خطيبتى "سيلفيا ألبينو " ، " جوانا والاس "

Ils ont également été portés à l'attention du Bureau du Procureur d'Ometepec et au juge du tribunal de première instance du même endroit, qui pendant deux jours a refusé d'accorder l'équivalent à une demande d'habeas corpus tant qu'Antonio Mendoza et Evaristo Albino ne se présenteraient pas devant les autorités.
كما أُبلغ بها أيضاً مكتب المدعي العام في أوميتيبيك وكذلك قاضي المحكمة الابتدائية في المكان نفسه الذي رفض على ما يُزعم ليومين أن يمنح الموافقة على طلب يعادل الحق في المثول أمام المحكمة طالما لم يمثل أنطونيو مندوزا وأفاريستو ألبينو أمام السلطات.

Le 7 mai, la Commission pour les droits de l'homme de l'État fédéré aurait informé les parents d'Antonio Mendoza et d'Evaristo Albino qu'ils avaient été tués par des soldats.
وفي 7 أيار/مايو، أبلغت لجنة الولاية لحقوق الإنسان على ما يذكر أقارب أنطونيو مندوزا وأفاريستو ألبينو بأنهما قُتلا على أيدي الجنود.

- L'Albino l'a. - L'Albino est mort.
ألبينو أخذه ألبينو قد مات

De Dalser Albino et Corradino Caterina, décédés.
(الأباء، ( دالسر ألبينو وكورادينو كاترينا)، ميّتان)

Benito Albino meurt à 26 ans dans un hôpital psychiatrique.
بنيتو ألبينو) مات وهو في السادسة والعشرين) في مصحّة نفسية

Le 19 mai, la Rapporteuse spéciale, conjointement avec le Rapporteur spécial sur la question de la torture, a envoyé un appel urgent au Gouvernement concernant Evaristo Albino Téllez, paysan âgé de 27 ans, et Antonio Mendoza Olivero, âgé de 12 ans.
في 19 أيار/مايو، قامت المقررة الخاصة ومعها المقررة الخاصة المعنية بمسألة التعذيب بإرسال نداء عاجل إلى الحكومة بشأن الفلاح إيفاريستو ألبينو تيليز البالغ 27 سنة من العمر وأنطونيو مندوزا أوليفيرو البالغ 12 سنة من العمر.

Benito Albino Mussolini, comme son père.
( بنيتو ألبينو موسيليني) مثل أبّيه

Nous nous débarrassons de lui après que nous obtenions le busboy hors de là et négocie avec l'Albinos.
نتخلص منها بعد أن يغادر نادل من هناك ونتعامل مع ألبينو

Mesdames et Messieurs, la chorale des noirs Albinos !
سيداتي سادتي جميع الأقدام الخمسة الوحيد ألبينو شوير.

Il ne partira pas jusqu'à le Finitions Albinos ses tâches.
انه لن يغادر حتى ألبينو ينهي مهمته

L'Albinos ne peut pas être à deux endroits à la fois.
ألبينو يكون في مكانين في آن واحد

Deux dauphins Albinos guident le bateau.
حيواني ألبينو يسبحان مع السفينة

C'est une hippie Albinos, mais elle peut être reine.
حتى ولو كانت "ألبينو" مهقاء ربما يمكنها أن تكون هى الملكة