"ألدرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aldrin
• aldrine

Bientôt, il était rejoint par Aldrin et, ensemble, ils menèrent à bien les premières expériences scientifiques sur la surface de la Lune et récoltèrent des échantillons de pierres lunaires.
وبعد قليل انضم اليه ألدرين لاجراء التجارب العلمية اﻷولى على سطح القمر وأخذا عينات من الصخور القمرية.

Ie monde a retenu son souffle en regardant Neil Armstrong et Buzz Aldrin se poser sur la Lune.
العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز

Marilyn Lovell attend avec ses proches, et, nous dit-on, les astronautes d'Apollo 11, Neil Armstrong et Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Aucune dérogation n'a été demandée concernant l'aldrine, le dieldrine, l'heptachlore et l'hexachlorobenzène.
ولم تطلب أية إعفاءات لمواد ألدرين ودييلدرين والكلور السباعي والكلوروبنزين السداسي.

aldrine + dieldrine (la concentration indiquée dans la deuxième colonne est applicable au total de l'aldrine et de la dieldrine)
ألديكارب ألدرين + ثنائي ألدرين (التركيز الموضح بالعمود 2 للألدرين وثنائي الألدرين معاً)

Eh bien, tu ne peux pas avoir Miss Aldrin, elle est à moi.
حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي

Et Buzz Aldrin est là, et tu as organisé mon mariage le jour de ta sortie de prison.
وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن.

Bonjour, révérend. Je suis Lily Aldrin, la demoiselle d'honneur.
مرحبًا ، آيها الموقّر ، أنا "ليلي ألدرين" ، وصيفة الشرف

Désolé, Mrs Aldrin, il n'y a pas de casier judiciaire à votre nom.
آسفة ، سيدة "ألدرين" لايوجد صحيفة سوابق بإسمِك

Les mamans avaient tort. Et ce foutu Buzz Aldrin aussi.
الأمهات كنّ مخطئات وذلك المغفّل (ألدرين باز) أيضاً

Neil Armstrong et Buzz Aldrin.
هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين مسرور لمقابلتك -مرحبا

Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Mike Collins une bonne route et un bon retour.
"نيل أرمسترونق)، (باز ألدرين)) و (مايكل كولينز)." "التوفيق وعودة آمنة."

Lily Aldrin, je jure d'être à tes côtés, dans la maladie ou la santé.
(ليلي ألدرين) "أتعهد أن أكون معك في الصحة والمرض"

Aldrin! Dis-moi que c'est lui!
ألدرين , أخبرني أنه ألدرين

Voulez-vous engueuler la Lune avec Buzz Aldrin ?
هل تودين الصراخ على القمر مع (باز ألدرين)؟

Je suis amoureux de Miss Aldrin.
أنا مغرم بالآنسة ألدرين

"Lily Aldrin, épouse aimante, amie affectueuse,
"ليلى ألدرين)، زوجة حنونة، صديقة وافية)"

Projet de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets des pesticides aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène (HCB), mirex ou toxaphène, en contenant ou contaminés par eux, ou contaminés par du HCB en tant que produit chimique industriel
مشروع مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتكون من مبيدات الآفات: ألدرين أو كلوردان أو ديلدرين أو إندرين أو سباعي الكلور أو سداسي كلورو البنزين أو الميركس أو التوكسافين أو سداسي كلورو البنزين كمادة كيميائية صناعية، أو تحتوي عليها أو ملوثة بها. أولاً - مقدمة 6

La gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués des pesticides aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène (HCB), mirex ou toxaphène, en contenant ou contaminés par eux, ou contenant du HCB en tant que produit chimique industriel;
(أ) الإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتكون من مبيدات الآفات: ألدرين أو كلورودان أو ديلدرين أو إندرين وسباعي الكلور وسداسي كلورو البنزين أو الميركس أو التوكسافين أو سداسي كلورو البنزين كمادة كيميائية صناعية أو تحتوي عليها أو ملوثة بها؛

c) Actualiser les directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués des pesticides de type aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène (HCB), mirex ou toxaphène, ou de HCB comme produit chimique industriel, en contenant ou contaminés par eux;
(ج) استكمال المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكونة من مبيدات ألدرين أو كلوردين أو دايلدرين أو أندرين أو سباعي الكلور أو سداسي كلور البنزين أو الميركس أو التوكسافين، أو سداسي كلور البنزين باعتباره مادة كيميائية صناعية أو النفايات المحتوية عليها أو الملوثة بها؛