"ألدن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alden

Alden McLaughlin, chef de file du Mouvement populaire progressiste, a ensuite été nommé Premier ministre des îles Caïmanes.
وبذلك، عين ألدن ماكلافلن، زعيم الحركة رئيسا للوزراء لجزر كايمان.

Mais d'abord je dois dire que peu importe ce qui est arrivé à mon père, je ne peux pas croire que John Alden en soit le responsable.
ولكن أولا يجب أن أقول أن كل ما حدث لأبي، لا أستطيع أن أصدق أن "جون ألدن" وضع كل شيء ليفعل ذلك.

Je n'ai jamais pû croire que John Alden était l'un d'eux.
لكن لم أصدق أن "جون ألدن" كان واحدًا منهم

Il s'avère que l'agent van Alden n'est pas un témoin crédible.
لقد اتضح أن العميل "فان ألدن" ليس شاهد ثقة.

Lex, c'est normal d'être triste, Alden est mort juste devant toi.
ليكس. من الطبيعي أن لا تكون سعيد ألدن مات أمامي

Applaudissons bien fort le plus éminent... membre... heu, personne, du conseil municipal, Felicia Alden !
اليَدّ الكبيرة لمعظمنا اختيار الرجل الصحيح او المراءة المنختارة او الشخص المختار، فيليسيا ألدن.

Le coup de grâce pour le capitaine Alden.
رصاصة الرحمة من اجل الكابتن ألدن Pound me the witch drums

George Sibley a envoyé John Alden mourir à la guerre.
جورج سيبلي" ارسل "جون ألدن" ليلقى حتفه في الحرب

John Alden est un agitateur, mais adulé par la population.
جون ألدن) متشدد، لكنه معشوق) من قبل العوام

Vois-tu, je n'ai jamais douté de l'innocence de John Alden.
كما تري أن لم أشك ابداً ببراءة(جون ألدن)

Je dois être averti immédiatement de tout courrier de Mme van Alden.
يجب أن أستلم كل مراسلات السيدة "فان ألدن" فورا.

Votre agent van Alden est venu un après-midi avec un agent.
وظهر العميل "فان ألدن" ظهر ذات يوم ومعه ضابط آخر.

On le sait déjà. Mais les trucs de van Alden ?
ولكن بوجود هذه الأشياء الخاصة بـ"فان ألدن"؟

Mme Van Alden visite la ville pour le weekend.
السيدة "فان ألدن" ستقضي عطلة نهاية الأسبوع هنا.

Van Alden l'a arrêté l'année dernière pour vente illicite d'alcool.
اعتقله "فان ألدن" السنة الماضية بسبب الإتجار غير الشرعي.

Mais si c'est bien ce que tu penses, Van Alden aura nos têtes.
ولكن إذا كان الأمر كما تظن، فإن "فان ألدن" سيطير رقابنا.

M. Alden pourrait la réparer ?
هل لكِ أنت تستدعي السيد ألدن ليصلحه ؟

C'est un Alden 1922.
إنها مركب شراعى ألدن صنعت عام 1922

Mon seul acolyte était notre auteur, producteur, tombeur, Eddie Alden.
زميلي الوحيد كَانَ كاتباً ، منتج (وزيرنساء،(إدي ألدن.

Chef du gouvernement du territoire : Alden McLaughlin (depuis mai 2013)
رئيسة حكومة الإقليم: ألدن ماكلافلن (أيار/مايو 2013).