| Avez-vous la moindre information concernant l'identité du 5e Cylon ? | Open Subtitles | ألديكم معلومات محدًدة عن هوية السيلونز الخامس ؟ |
| Je dois porter celle-la au travail. Avez-vous la moindre idée ce que c'est ? | Open Subtitles | يتوجب عليّ ارتداؤها في العمل ألديكم فكرة كيف يكون ذلك ؟ |
| Avez-vous tous Des accès pour l'after-hours ? | Open Subtitles | ألديكم جميعاً صلاحية الدخول بعد إنتهاء اليوم الدراسي؟ |
| vous avez la statue du fondateur où je pourrais mettre un chapeau dessus ? | Open Subtitles | ألديكم نصب تذكاري لمؤسس الشركة يمكنني أن أضع عليه قبعة مضحكة؟ |
| vous avez une poubelle, ou je dois faire le reste dans le jardin ? | Open Subtitles | اوكي ألديكم فتحة تصريف؟ او يتوجب أن أعمل الباقي في الساحة؟ |
| Avez vous Des exigences alimentaires pour votre vol aujourd'hui ? | Open Subtitles | ألديكم أي طلبات غذائية لرحلتكم هذا اليوم ؟ |
| Est-ce que tu as les moyens, le cran, de te battre dans le monde du PC ? | Open Subtitles | ألديكم الموارد, الجرأة, للمحاربة في عالم الحواسيب؟ |
| J'aimerais m'investir dans la communauté. Avez-vous quelque-chose qui se rapproche de la Junior League? | Open Subtitles | أودّ أن أكون ضمن مجتمع، ألديكم أيّ شيء كمؤسسة توعية وتعليم المرأة؟ |
| Avez-vous rien de plus petit comme deux hamsters qui s'embrasse? | Open Subtitles | ألديكم أي شيء أقل حجما مثل هامستران يقبلان بعضهما ؟ |
| Salut. vous ne me connaissez pas, et je ne vous connais pas non plus, mais Avez-vous Des seringues? | Open Subtitles | مرحباً، لاتعرفني وأنا لا أعرفك أيضاّ لكن ألديكم أية أبر ؟ |
| Avez-vous une préférence, pour la race de l'enfant ? | Open Subtitles | ربما يكون هذا سؤالاً شخصياً و لكن ألديكم مراجع بالنسبة لعرق الطفل ؟ |
| Salut. Avez-vous une autorisation pour être ici ? | Open Subtitles | يا رجال، لا يُمكنكم أن تكونوا في الأسفل هنا، ألديكم تصريح لهذا المتسوى؟ |
| Avez-vous d'autres surprises pour moi? | Open Subtitles | ألديكم مفاجآت أخرى لأجلي؟ |
| M. RománMorey, souhaitezvous faire d'autres observations? vous avez la parole. | UN | السيد رومان موراي، ألديكم تعليقات إضافية؟ الكلمة لك. |
| vous avez Des conteneurs aussi beaux que celui-ci sur Terre-2 ? | Open Subtitles | ألديكم حاويات شحن بهذه الروعة في الأرض2؟ |
| Les nerds, vous avez un skateboard ? | Open Subtitles | أيها المجتهدون، ألديكم لوح تزلج أو حذاء بعجلات أو ما شابه؟ |
| vous avez autre chose ? | Open Subtitles | ثمانية و عشرون دولار ألديكم أي حساء آخر؟ |
| vous avez Des pistes sur ces terroristes et sur la prochaine cible potentielle ? | Open Subtitles | ألديكم أي أدلة عن تلك العصابة والمكان الذي سيقتحمونه تاليًا؟ |
| Alors... Est-ce que la radio satellite est moins chère dans l'espace? | Open Subtitles | ألديكم مذياع يعمل بالأقمار الاصطناعية رخيص في الفضاء؟ |
| J'ai besoin de vous demander, Avez vous un fusil à bord ? | Open Subtitles | من قوة "فايف-او", أريد أن اسألك, ألديكم بندقية على القارب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 