| Tu as des contacts à la Maison Blanche ? | Open Subtitles | حسناً. ألديك أي صلاتٍ داخل البيت الأبيض؟ |
| Alors, dites-moi, Avez-vous des plans pour le week-end? | Open Subtitles | إذًا، أخبرني، ألديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Je suis son témoin. Vous avez des conseils? | Open Subtitles | أنا الأشبين، ألديك أي نصيحة لي لأقولها لصديقي؟ |
| Vous avez une idée des problèmes qu'il aurait pu avoir ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن أية مشاكل يكون قد واجهها؟ |
| Je me demandais si Tu as une voiture qui tiendrais la route pour un long voyage .. | Open Subtitles | كنت أتساءل ألديك أي سيارة تصمد لرحلة طويلة ؟ |
| Vous avez de l'experience avec des enfants urinant sur vous ? | Open Subtitles | ألديك أي خبرة في تبول الاطفال عليك ؟ |
| Tu as des conseils ? | Open Subtitles | ألديك أي نصيحة لنا؟ |
| Tu as des liens avec la famille Ghilzai ? | Open Subtitles | ألديك أي اتصالات أخرى "بأعضاء عائلة "غلزائي؟ |
| Tu as des photos de ta mamie à poil ? | Open Subtitles | فورمان, ألديك أي صورة عارية لجدتك؟ كلا |
| Avez-vous des preuves pour soutenir cette grotesque théorie, Agent Baker ? | Open Subtitles | ألديك أي دليل لدعم هذه النظرية المشينة , عميل "بيكر" ؟ |
| Avez-vous des informations utiles ? | Open Subtitles | ألديك أي معلومة يمكن أن تساعدها ؟ |
| Vous avez des armes ou de la drogue sur vous en ce moment ? | Open Subtitles | ألديك أي أسلحة أو مخدرات عليك الآن ؟ |
| Vous avez des questions ? | Open Subtitles | ألديك أي أسئلة ؟ |
| Vous avez une clé cachée, sous une fausse pierre ? | Open Subtitles | ألديك أي مفاتيح مخبأة؟ كتلك التي تخبّأ تحت حجارة مزيفة؟ |
| Tu as une idée du nombre de gars qui voulaient être choisis pour ça ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين حاولوا الوصول لهذا؟ |
| Vous avez de la musique ? | Open Subtitles | ألديك أي موسيقى؟ |
| - Des suspects? | Open Subtitles | هل قسم شرطة نيويورك لديه أي مشتيه يهم؟ ألديك أي مشتبه بهم؟ |
| Avez-vous une idée de l'endroit où elle pourrait se cacher ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن أى مكان قد تكون مختبئه به ؟ |
| As-tu la moindre idée de ce que sont 3 femmes en colère et sous alimentées qui te découpent en petits morceaux pendant une heure ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما هو أن يكون لديك ثلاثة نساء غاضبات يعانين من سوء التغذيه يقطعوك إرباً لمدة ساعه كامله؟ |
| Vous avez quelque chose à boire ? | Open Subtitles | ألديك أي شيء أشربه؟ |
| T'as de l'argent à me prêter ? | Open Subtitles | ألديك أي مال تعتقد بأنك تستطيع أن تقرضه لي؟ |
| - T'as une idée ? | Open Subtitles | يحتاجون لبعض النوم ألديك أي أفكار؟ |
| Tu as quelque chose de salé, bretzels ou cacahuètes par exemple ? | Open Subtitles | ألديك أي شيء مالح، كعك مملّح أو مكسّرات أو شيء ما؟ |
| Tu as un plan pour ce truc ? | Open Subtitles | حسناً ألديك أي خطه لهذا الشئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 