| Pardon, Monsieur. Vous avez une minute ? | Open Subtitles | معذرةً، سيّدي، ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Vous avez une minute ? | Open Subtitles | . ألديك دقيقة ؟ |
| Ils viennent après déjeuner. Tu as une minute pour les saluer ? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| Tu as une minute pour me rendre un service ? | Open Subtitles | ألديك دقيقة لتصنع لي معروفًا؟ |
| Hey, Delroy, T'as une minute ? | Open Subtitles | أهلاً يا ديلوري ، ألديك دقيقة ؟ |
| Gouverneur, avez-vous une minute ? | Open Subtitles | القائدة , ألديك دقيقة ؟ |
| J'aimerais beaucoup vous parler. Vous avez une minute ? | Open Subtitles | أود التحدث معك ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Pardon, Monsieur. Vous avez une minute ? | Open Subtitles | معذرةً، سيّدي، ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Big Jim, Vous avez une minute ? Plutôt occupé ce matin, Dodee. | Open Subtitles | بيج جيم)، ألديك دقيقة لنتحدث) - (مشغول جدًا هذا الصباح يا (دودي - |
| Vous avez une minute ? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للتحدث؟ |
| - Charles Xavier. Vous avez une minute? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للتحدث؟ |
| Hey, Tu as une minute ? | Open Subtitles | مرحباً، ألديك دقيقة فراغ ؟ |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | اعذرنا ، ألديك دقيقة ؟ |
| Don, Tu as une minute ? | Open Subtitles | دون ألديك دقيقة |
| Attends. Tu as une minute ? | Open Subtitles | ...اوه ، لدي انتظر ، ألديك دقيقة ؟ |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | ألديك دقيقة فراغ؟ |
| T'as une minute pour parler ? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث؟ |
| T'as une minute pour parler, à propos du Père-Noël et tout ? | Open Subtitles | (أنجيليكا)، ألديك دقيقة لنتحدث بشأن أمر (سانتا)؟ |
| - Oui, écoute, T'as une minute ? | Open Subtitles | -أجل، اسمع ، ألديك دقيقة لنتكلم؟ |
| Vous avez un instant pour discuter du plan d'occupation des sols ? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| Phyllis, tu as une seconde ? | Open Subtitles | مرحبا "فيليس" ,ألديك دقيقة فراغ؟ اسمعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 