| Tu as une meilleure idée pour que j'obtienne ce que je veux ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل عن كيفيّة نيل مرادي؟ |
| - Tu as une meilleure idée, le génie ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ايها العبقري ؟ - بالتأكيد - |
| T'as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| T'as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Vous avez une meilleure idée ? | Open Subtitles | حسناً، ألديك فكرة أفضل يا حضرة العميد؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| En plus, Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | بالإضافة , ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Tu as une meilleure idée ? | Open Subtitles | لا . حسناً (سكيريز)، ألديك فكرة أفضل ؟ |
| C'est inhumain. Tu as une meilleure idée, Britta? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل يا (بريتا) ؟ |
| T'as une meilleure idée ? | Open Subtitles | - ألديك فكرة أفضل |
| - T'as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - T'as une meilleure idée? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل يا كيفن؟ |
| T'as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل |
| - Vous avez une meilleure idée? | Open Subtitles | ـ ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tu ne peux pas... Tu as une meilleur idée ? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Ici, on va brûler. As-tu une meilleure idée, Charlie ? | Open Subtitles | -هنا سنحترق ألديك فكرة أفضل يا (تشارلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 