| Tu n'as pas peur, tu sais, de te débrouiller toute seule ? | Open Subtitles | ألست خائفة من, كما تعلمين, العيش اعتماداً على نفسك؟ |
| Mais Tu n'as pas peur de rester seule ? D'être abandonnée ? | Open Subtitles | ولكن ألست خائفة من أن يهجرك وتبقين وحيدة |
| Tu n'as pas peur de laisser cette mongole avec le bébé ? | Open Subtitles | ألست خائفة من ترك المسخة مع الطفل؟ |
| Vous ne craignez pas la mort ? | Open Subtitles | ألست خائفة من الموت؟ |
| N'avez-vous pas peur, compte tenu de l'histoire et des dangers ? | Open Subtitles | آنسة إليوت ألست خائفة عند التفكير في التاريخ والمخاطر؟ |
| Tu n'as pas peur qu'on te voie avec moi ? | Open Subtitles | ألست خائفة أن تتم روؤيتكِ معي؟ |
| Tu n'as pas peur ? | Open Subtitles | ألست خائفة ؟ |
| Tu n'as pas peur ? | Open Subtitles | ألست خائفة ؟ |
| Tu n'as pas peur de Maria ? | Open Subtitles | ألست خائفة من (ماريا)؟ . |
| Vous ne craignez pas qu'il vous déteste ? | Open Subtitles | ألست خائفة من أنه سيكرهك؟ |
| N'avez-vous pas peur d'être près d'elle? | Open Subtitles | ألست خائفة بكونكِ قريبة منها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 