| Si je veux ouvrir votre boîte, il me faut mes jouets. | Open Subtitles | انظري، إن كنتُ سأكسر شيفرة صندوقكِ فسأحتاج إلى ألعابي |
| Vous n'avez pas peur que je détruise tous mes jouets ? | Open Subtitles | ألا تخشين أن أقوم بتدمير كل ألعابي واُعد إلى الديار؟ |
| Je voulais juste retourner jouer avec mes chiffres et mes jouets. | Open Subtitles | لقد أردت العودة و اللعب و حسب بأرقامي و ألعابي |
| Comme je t'ai dit, j'ai dû fermer deux de mes jeux de crap. | Open Subtitles | ومثلما قلت, يجب أن أقوم بأيقاف لعبتين من ألعابي للقمار |
| Elle a même pris ma PSP. | Open Subtitles | حتى أنها أخذت جهاز ألعابي |
| Tes jouets sont sympas. les miens sont tout collants. | Open Subtitles | ألعابك لطيفة، بينما ألعابي مُملة |
| Pas question que je l'emmène à l'un de mes matchs. | Open Subtitles | لا آخذُه إلى أيّ ألعابِ ألعابي الرياضيةِ، موافقة؟ |
| Vous me retirez mes jouets bruyants et ça, vous l'acceptez ? | Open Subtitles | تحرميني من ألعابي المزعجة وهذا تسمحين به؟ |
| Une fois j'ai perdu la tête d'un de mes jouets. J'ai du aller aux urgences pour la faire sortir. | Open Subtitles | لقد فقدت رأس أحد ألعابي في أحد الأيّام، ولكن استعدتها من غرفة الإستعجالات. |
| C'étaient mes jouets préférés quand j'étais petit. | Open Subtitles | كانت هذه من ألعابي المفضلة عندما كنت طفلاً |
| Ils voulaient détruire mes jouets. Et moi avec. | Open Subtitles | كانوا يريدون تدمير ألعابي كانوا يريدون تدميري |
| J'aimerais que mes jouets et poupées soient vivants. | Open Subtitles | أتـمـنـّى أن تـدُبَّ الحياة في جميع ألعابي |
| Je m'assurais tout le temps que mes jouets soient droits, vérifiais, revérifiais que les portes soient fermées. | Open Subtitles | دائماً ما أتأكد من أن ألعابي منتظمة أتأكد, و أعاود التأكد بأن الباب مقفل |
| Tu voudrais jouer avec certains de mes jouets, Stewie ? | Open Subtitles | هل ترغب أن تلعب مع بعض من ألعابي , ستوي حسنا , ماذا لديك؟ |
| Je n'aime pas partager mes jouets, surtout ceux que j'ai payé. | Open Subtitles | بأنك المسيطرة؟ لا احب مشاركة ألعابي خاصة عندما أدفع لها |
| Vous pourrez venir voir mes jouets quand vous aurez 18 ans. | Open Subtitles | ستجيئان لرؤية ألعابي حين تبلغان الـ 18. |
| Je n'ai pas eu le temps de cacher mes jouets. | Open Subtitles | لم يكُن لدىّ وقت لإخفاء ألعابي |
| Je ne le déteste pas. C'est un de mes jouets préféré. | Open Subtitles | أنا لا أكرهه، إنه أحد ألعابي المفضلة |
| Est-ce que ça te plairais de jouer pour ma télé, mes consoles et tous mes jeux ? | Open Subtitles | أ تريد أن تلعب لعبة مقابل التلفاز محطة الألعاب و كل ألعابي ؟ |
| Ne dis pas que mes jeux sont ridicules. | Open Subtitles | لا تقل غبية، لا تقل عن ألعابي بأنها غبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 