| , l'Assemblée générale a adopté six résolutions sur la question (résolutions 51/46 A à F). | UN | ، اعتمدت الجمعية العامة ستة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥١/٤٦ ألف الى واو(. |
| L'ONU a conclu les marchés A à F (voir annexe), avec les cabinets professionnels d'architectes et d'ingénieurs retenus pour les travaux de remise en état. | UN | 10 - أبرمت الأمم المتحدة عقودا من الفئات من ألف الى واو (انظر المرفق) مع شركات متخصصة لتقديم التصميمات والأعمال الهندسية المتعلقة بأعمال التجديد. |
| Rappelant les résolutions 50/206 A à F et 51/211 A à E de l'Assemblée générale en date respectivement des 23 décembre 1995 et 18 décembre 1996 sur le contrôle et la limitation de la documentation et la nécessité de veiller à ce que les documents soient publiés simultanément dans toutes les langues officielles, | UN | إذ تشير إلى قراري الجمعية العامــة ٥٠/٢٠٦ ألف الى واو المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/٢١١ ألف الى هاء المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ بشأن مراقبة الوثائق والحد منها، والحاجة الى توفير الوثائق في الوقت المناسب بجميع اللغات الرسمية، |
| 32/90 A à F | UN | ٣٢/٩٠ ألف الى واو |
| 40/165 A à K | UN | ألف الى واو |
| 31/112 A à F | UN | ٣٣/١١٢ ألف الى واو |
| 34/52 A à F | UN | ٣٤/٥٢ ألف الى واو |
| 35/13 A à F | UN | ٣٥/١٣ ألف الى واو |
| 32/90 A à F | UN | ٣٢/٩٠ ألف الى واو |
| 33/112 A à F | UN | ٣٣/١١٢ ألف الى واو |
| 34/52 A à F | UN | ٣٤/٥٢ ألف الى واو |
| 35/13 A à F | UN | ٣٥/١٣ ألف الى واو |
| Le Conseil était saisi du rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa quatorzième session (IDB.20/2) ainsi que des documents mentionnés dans les sections A à F ci-dessous. | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (IDB.20/2) والوثائق المذكورة تحت العناوين من ألف الى واو أدناه . |
| 40/165 A à K | UN | ألف الى واو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 