| Yun Chan Yeong, Lee Bo Na. Félicitations pour vos retrouvailles. | Open Subtitles | يون تشان يونغ ، لــــي بونا ألف مبروك على عودتكما معاً |
| Félicitations, capitaine. Merci de nous avoir rejoints. | Open Subtitles | ألف مبروك يا كابتن من السرور إنضمامك لنا |
| Félicitations pour votre succès. | Open Subtitles | ألف مبروك على كل ما حققتينه من نجاح. |
| Pas de petits enfants, Félicitations. | Open Subtitles | لا الأحفاد. ألف مبروك. |
| Félicitations pour votre promotion, Capitaine. | Open Subtitles | ألف مبروك للترقية إلى رتبة كابتن |
| - Félicitations, Madame la Présidente. | Open Subtitles | ألف مبروك , سيدتى الرئيسة شكراً لكم |
| Félicitations, M. le Président. | Open Subtitles | بكلا الأحوال , ألف مبروك سيدى الرئيس |
| En tout cas, Félicitations, M. le président. | Open Subtitles | بكلا الأحوال , ألف مبروك سيدى الرئيس |
| Mes Félicitations à vous quand même ! | Open Subtitles | ألف مبروك يا رفاق. - هيه. لا الساق-مضغ بالنسبة لنا. |
| Félicitations pour cette victoire. | Open Subtitles | ألف مبروك لهذا الانتصار |
| - Félicitations, mec. - Oh, merci. | Open Subtitles | ألف مبروك يا رجل شكراً |
| Félicitations, Lavon. | Open Subtitles | ألف مبروك يا لافون |
| Félicitations, mon pote. | Open Subtitles | ألف مبروك يا صديقي. |
| Il a besoin des retweets. Félicitations. | Open Subtitles | انه يحتاج لتويدس ألف مبروك |
| Félicitations. | Open Subtitles | هوه. ألف مبروك. |
| Félicitations, Tansy. | Open Subtitles | حسناً . ألف مبروك تانسى |
| Formidable. Félicitations. | Open Subtitles | كم هذا جميل، ألف مبروك |
| - Tu as l'air si jolie ! - Félicitations ! | Open Subtitles | تبدين رائعة الجمال - ألف مبروك - |
| Félicitations, le rusé. | Open Subtitles | ألف مبروك , فوكسى |
| Mes Félicitations. | Open Subtitles | حسناً , ألف مبروك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 