| Regardez bien où vous vivez. | Open Subtitles | ,ألقى نظرة عميقة على طريقة حياتك .. ليس على مكان حياتك |
| D'accord, Regardez bien cette pièce. | Open Subtitles | حسناً , ألقى نظرة جيدة على هذه الحجرة |
| Ecoutez, quand il va regarder de plus près, il comprendra, il coupera le signal. | Open Subtitles | اسمع ، لو ألقى نظرة مقربة سيكتشف الأمر و سيقطع الاشارة |
| Quand je suis devenu procureur, j'ai été encouragé à regarder en avant, et pas en arrière, et pourtant il y avait beaucoup de choses à voir dans le passé avec votre mari. | Open Subtitles | عندما أصحبتُ نائباً عاماً ؛ تشجعتُ بأنَ ألقى نظرة للمستقبل و ليس للماضي ؛ و هناكَ الكثير من ماضيكِ مع زوجكِ |
| Maintenant, jette un œil aux gros titres aux nouvelles d'Amsterdam. | Open Subtitles | الآن ، ألقى نظرة على العناوين في أخبار أمستردام |
| J'espérais pouvoir y jeter un œil ce week-end. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن ألقى نظرة عليه فى وقت ما فى نهاية عطلة الأسبوع |
| Au moins laissez moi jeter un oeil à cette coupure sur votre menton. | Open Subtitles | على الأقل ، دعينى ألقى نظرة على ذلك الجرح ، فى ذقنك |
| Regardez par vous-même. | Open Subtitles | لقد بدأت . ألقى نظرة عليهم بنفسك |
| Regardez le dernier sketch. | Open Subtitles | فقط ألقى نظرة على المشهد الأخير |
| De gauche à droite, légèrement de haut en bas. Regardez l'homme en gélatine. | Open Subtitles | الأيمنو الأيسر,بإنحدارخفيف ، ألقى نظرة ، رجل "الهُلام". |
| Voici une liste de nos bureaux. Regardez. | Open Subtitles | هاهى قائمة مكاتبنا ألقى نظرة عليها |
| Allez vers Central Park West... et Regardez comment ils vivent. | Open Subtitles | ,ثم بعد ذلك أريدك أن تذهب إلى وسط المدينة ... "إلى غرب "سينترال بارك .. و ألقى نظرة على كيف يعيش هو |
| Regardez ceci. | Open Subtitles | ألقى نظرة على هذا |
| Attends. Le juge vient de regarder par la fenêtre. | Open Subtitles | القاضي لتوّه ألقى نظرة خاطفة وراء النافذة. |
| Il me les a envoyés il y a des années, et je n'ai jamais pris la peine de regarder. | Open Subtitles | لقد أرسلهم لى من سنوات. و أنا لم أهتم أن ألقى نظرة. |
| Bien. Faisons vite. Je vais regarder dehors. | Open Subtitles | . حسناً ، يجب أن نسرع . سوف ألقى نظرة على الخارج |
| Je vais aller regarder un peu la télé. | Open Subtitles | حسناً ، بعد ذلك ، أعتقد أننى سوف ألقى نظرة على شئ جميل |
| Maintenant tu dis que ton homme a pu regarder le code. | Open Subtitles | قلت أنّ رجلك ألقى نظرة على تلك الشيفرة. |
| Tenez le coup. Je vais regarder de plus près. | Open Subtitles | أبقى ساكنا دعى ألقى نظرة عن قرب |
| Ça vous dérange si je jette un œil ? | Open Subtitles | هل تأذن لى بأن ألقى نظرة عليها ؟ |
| Faites au moins semblant de jeter un œil. | Open Subtitles | على الأقل فهو يزعم أنّه ألقى نظرة عليها |
| Nous devons le leur dire. Non, pas avant que j'ai eu la possibilité de jeter un oeil à ces ruines. | Open Subtitles | يجب أن نخبرهم ليس قبل أن ألقى نظرة على هذه الأطلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 