"ألكيمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alchemy
• Alchimie

Ce que Alchemy a fait n'est pas de te faute.
ما فعله ألكيمي ليس خطأك - أجل -

Si c'est vrai, ça veut dire qu'Alchemy va rapidement envoyer un autre de ses métas
إن كان هذا صحيح، فهذا يعني أن (ألكيمي) سيرسل أحد متحوليه قريبًا

Et ce n'est pas en enfonçant nos têtes dans le sable qu'on se débarrassera d'Alchemy
وبجانب هذا، فإن دفن رؤسنا بالرمال لن يجعل (ألكيمي) يختفي من الوجود

On doit faire ce que Wally voulait, l'utiliser pour trouver Alchemy.
علينا فعل ما أراده (والي)، علينا استخدامه لإيجاد (ألكيمي)

On devrait tous travailler, pour trouver Alchimie et Savitar et découvrir comment les arrêter.
يجب على جميعنا العمل على إيجاد (ألكيمي) و(سافاتار)، وطريقة لردعهم

Docteur Alchemy est un magicien dans un manteau qui peut en quelque sorte restaurer les pouvoirs que les gens avaient dans le Flashpoint.
الدكتور (ألكيمي)، هو ساحر يرتدي عباءة الذي بطريقة ما بإمكانه إعادة القوى لمن كانوا بنقطة الوميض

On peut se concentrer sur Alchemy.
والآن يمكننا التركيز على (ألكيمي)، صحيح؟

Mais Alchemy ne peut pas avoir Wally si il reste en cellule.
ولكن لا يمكن لـ (ألكيمي) أن يحصل على (والي) وهو بداخل الزنزانة

Dois-je vous rappeler que le Dr Alchemy a une pierre qui lance des lasers, donc qui peut savoir ce qu'il a sous le coude ?
عليّ تذكير الجميع أن د. (ألكيمي) لديه هذا الحجز الذي يطلق الأشعة لذا من يعلم ماذا لديه أيضًا

Ce cinglé se fait appeler Alchemy, il est responsable pour tous ces malades qu'on a rencontré dans toute la ville.
هذا المعتوه الي يطلق على نفسه اسم (ألكيمي) إنه المسئول عن كل تلك القشريات التي نجدها بجميع أرجاء المدينة

Je suis Alchemy.
{\fnArabic Typesetting\fs35}(أنا (ألكيمي

J'ai besoin d'infos de ta part sur la pierre qu'utilise Alchemy.
{\pos(190,220)}أحتاج معلومة منك عن الحجر الذي يستخدمه ألكيمي

Je ne peux pas rester planté là et attendre que Savitar ou Alchemy n'attaquent.
لا يمكنني الجلوس منتظرا هجوم (سافيتار) أو (ألكيمي)

Tu penses que c'est à propos d'Alchemy ?
-أو شخص ما؟ -تظنين الأمر متعلق بـ (ألكيمي)؟

Désolé, je ne suis toujours pas. Tu penses que je suis Alchemy ?
آسف، ما زلت لا أفهم تعتقد أنني (ألكيمي)؟

J'ai failli te perdre à cause d'Alchemy, puis à cause des aliens. - Mon cœur ne peut pas l'endurer.
منذ أسبوعين كدت أخسرك بيد (ألكيمي) ثم الأسبوع الماضي بيد الفضائيين

- On ne peut pas le voir, comme au repère d'Alchemy.
-لا يمكننا رؤيته مثلما حدث في مخبأ (ألكيمي)

Quand je combattais Savitar, Alchemy et lui avaient la même voix.
حسنًا يا (جوليان)، اليوم حينما كنت أقاتل (سافيتار) وجدت أنه و(ألكيمي) لديهما نفس الصوت

Elle a eu ses pouvoirs grâce à Alchemy.
لقد حصلت على قواها من (ألكيمي)

Alchemy n'est qu'un laquais. Julian, sois mon serviteur une fois de plus.
(جوليان) كن خادمي مجدداً كن (ألكيمي)

- Qui est Alchimie ? - Je ne sais pas.
-من هو (ألكيمي)؟