| Tu ne viens pas avec nous nous aider pour nos devoirs ? | Open Subtitles | ألن تأتي لتساعدينا في مواجباتنا؟ |
| Oui, on y va. Tu ne viens pas chez nous? | Open Subtitles | نعم، نحن كذلك، ألن تأتي إلى مكاننا؟ |
| Tu ne viens pas avec nous, papa ? | Open Subtitles | ألن تأتي معنا يا أبي؟ |
| Vous ne venez pas ? | Open Subtitles | ألن تأتي معنا ؟ |
| - Rejoignez vite le Stargate. - Vous ne venez pas avec nous? | Open Subtitles | يجب أن نسرع للبوابة ألن تأتي معنا؟ |
| Tu viens pas dîner ? | Open Subtitles | ألن تأتي على العشاء؟ |
| Elle ne vient pas aujourd'hui? Oh, non, non. | Open Subtitles | ألن تأتي اليوم؟ |
| Tu ne viens pas te coucher? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| Tu ne viens pas te coucher? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| Tu ne viens pas te coucher ? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير ؟ |
| Tu ne viens pas te coucher ? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير ؟ |
| - Tu ne viens pas, David ? | Open Subtitles | ألن تأتي يا دافيد؟ |
| Tu ne viens pas dormir ? | Open Subtitles | ألن تأتي للنوم؟ |
| Bien, Tu ne viens pas? | Open Subtitles | حسناً ، ألن تأتي ؟ |
| - Tu ne viens pas ? | Open Subtitles | -ماذا، ألن تأتي ؟ |
| Tu ne viens pas ? | Open Subtitles | ) ألن تأتي معنا؟ |
| Vous ne venez pas avec nous a notre nouvelle maison? | Open Subtitles | ألن تأتي معنا لـبيتنا الجديد؟ |
| - Vous ne venez pas ? | Open Subtitles | ـ ألن تأتي معنا؟ |
| Vous ne venez pas avec nous ? | Open Subtitles | ألن تأتي معنا؟ |
| - Vous ne venez pas ? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| Pourquoi deux? Tu viens pas avec moi mon frère? | Open Subtitles | ألن تأتي معي يا أخي؟ |
| Votre femme ne vient pas ? | Open Subtitles | ألن تأتي زوجتك؟ |
| Vous venez pas dans mon labo ? | Open Subtitles | ، ألن تأتي إلى معملي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 