| Des sources sûres ont rapportés qu'une dispute entre les receveurs des dauphins de Miami, Ricky Jarret et Alonzo Cooley aurait pu être déclenchée suite à la relation de Jarret avec un membre de la famille de son coéquipier. | Open Subtitles | . ريكى جاريت على التلفاز مجدداً مصادر موثوقة تؤكد وقوع شجار . بين لاعبين من ميامى وهم , ريكى جاريت و ألونزو كولى |
| Je m'excuse auprès de monsieur Ross, et de l'organisation entière, mes coéquipiers, et principalement Alonzo. | Open Subtitles | . أريد الإعتذار للسيد روس , للمنظمة كلها . تعلم , زملائى وأكثرهم أهمية ألونزو |
| Ça, et d'avoir couché avec la mère d'Alonzo. Mais putain j'étais même pas au courant. | Open Subtitles | . حسناً , وعلاقتى مع أم ألونزو أيضاً |
| La mère d'Alonzo parle déjà avec "TMZ" | Open Subtitles | والدة ألونزو تحدثت للتو مع صحيفة الـ"TMZ" |
| Et si je m'étais retrouvé dans la position d'Alonzo, ça m'aurait aussi posé problème. | Open Subtitles | , وإذا وجدت نفسى فى وضع ألونزو |
| Tu penses qu'un garçon de 17 ans aurait pu battre Alonzo à mort ? | Open Subtitles | أتخال أن صبياً عمره 17 عاماً قام بضرب (ألونزو) حتى الموت؟ |
| Il s'est battu avec Alonzo Cooley à l'entrainement. | Open Subtitles | دخل في خناقة صغيره مع زميله "ألونزو كولي" مش أزمه يعني |
| J'ai juste proposé à Alonzo de lui racheter son numéro. | Open Subtitles | كل اللي عملته إني عرضت على "ألونزو" أشتري الرقم بتاعه |
| Si Alonzo veut la merde, c'est son putain de problème. | Open Subtitles | انا بقولك "ألونزو" لو عنده تار معايا دي مشكلته لوحده |
| C'est la mère d'Alonzo. OK ? C'est la ligne à pas franchir. | Open Subtitles | دي والدة "ألونزو" دا خط أحمر ميصحش تعديه |
| C'est sur Alonzo Avenue, en face du vieux cinéma. | Open Subtitles | في جادة " ألونزو " مقابل شارع المسرح القديم |
| C'est maman. Bon, Alonzo vient de me dire, qu'il a une ex femme donc il m'a menti à propos de ca. | Open Subtitles | (بين) ، أخبرني (ألونزو) للتو ، انه لديه زوجة سابقة ، الذي كذب عليّ حول هذا الامر |
| Je ne crois pas que tu devrais dire tout à Alonzo. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنكِ يجب أنّ تخبري (ألونزو) عنا |
| Alonzo Mosely, FBI. | Open Subtitles | مدام "نيلسون" ؟ "ألونزو موزلى" مكتب التحقيقات الفدرالية |
| - Tout va bien, monsieur. Alonzo Mosely, FBI. Il est sous ma garde. | Open Subtitles | "لا شىء يا سيدى " ألونزو موزلى هذا الرجل فى رعايتى |
| Alonzo, tu n'es pas content que je fasse ton boulot à ta place ? | Open Subtitles | ألونزو" , ألن تشكرنى على أداء هذا العمل " من أجلك ؟ |
| Désolé. J'ai une heure et demie pour te ramener à L.A. Merci, Alonzo. | Open Subtitles | أسف , لدى ساعة ونصف لأعود بك "إلى "لوس انجلوس" , شكراْ "ألونزو |
| Vous êtes sûr que c'est ce Alonzo qui dirige ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا الرجل (ألونزو) هو صاحب القرار؟ |
| Alonzo Marcel a ordonné le contrat sur le caporal Campbell et maintenant, je vous l'offre. | Open Subtitles | (ألونزو مارسيل) أمر بقتل العريف (كامبل)، والآن هو هدية مني لك |
| Sauf la très similaire substance qu'on a trouvée sur les bottes d'Alonzo Marcel. | Open Subtitles | نعم، باستثناء أن مادة مماثلة بشكل ملحوظ وجدناها على أحذية (ألونزو مارسيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 