"أليستر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alistair
• Aleister
• Alastair
• Alister
• Alaster
• Allister

Alistair était aussi précoce sexuellement qu'intellectuellement.
أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه

C'est le genre d'exigences que vos épaules doivent supporter, Alistair.
هذا نوع من التوقعات التي كان يجب أن تحملها على كتفيك, أليستر

Nous avons besoin de lui pour leurrer ce démon qui se fait appeler Aleister Vi.
نحتاجه كطعم لذلك الشيطان الذي يدعو نفسه أليستر فاي

Nous avons besoin de lui pour attirer ce démon qui se fait appeler Aleister Vi.
نحتاجه ليكون الطعم ضد الشرير الذي يدعى أليستر فاي

Je suis sûr qu'en des circonstances inverses, vous auriez fait la même chose, Alastair.
متأكد لو أنّ الظروف كانت معكوسة، كنت لتفعل المثل يا (أليستر).

Alister McIntyre, Conseiller technique principal du Mécanisme régional de négociation des Caraïbes, Communauté des Caraïbes
أليستر ماكينتيري، كبير المستشارين التقنيين لآلية التفاوض الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، الجماعة الكاريبية

Cet homme s'appelle Alistair, ses parents sont vivants.
هذا الرجل يُدعى أليستر والداه على قيد الحياة

Alistair a réussi à sortir de ce labyrinthe sans aide trois mois après son cinquième anniversaire.
أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس

J'ai utilisé toutes mes forces pour qu'Alistair exploite tout son potentiel.
استغرق مني كل ما يمكن من قوتي لجعل أليستر يستوفي قدراته

Alistair pouvait être celui que vous vouliez qu'il soit.
أليستر يمكنه أن يكون اياً ما يرغبة الشخص

Tu n'as pas d'autre choix que de tuer le pauvre Alistair.
ربما لن يكون لديك خيار سوى قتل المسكين (أليستر).

Nous pensons qu'Aleister est toujours en vie et qu'il a possédé Clay pour prendre Savannah.
نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا

Aleister a joué avec mon esprit lorsque j'étais dans sa résidence.
أليستر قد عبث بعقلي في المعسكر

À 30 ans, il crée son culte de magie noire dérivé des écrits d'Aleister Crowley.
وفي عمر الـ30 إستمد ثقافة السحر الأسود (من كتاباته عن (أليستر كرولي

C'est comme ça que l'on sait à propos d'Aleister.
وبهذا عرفنا بشأن أليستر

Il n'est rien en comparaison de celui de Aleister.
فقوته تتضائل مقابل أليستر

Mais qui que ce soit, ce n'est pas Alastair Morley.
لكن، أيما كان هذا فهو ليس (أليستر مورلي)

Il semblerait que le meurtrier soit son mari, Alastair Morley.
يبدو بإن زوجها هو القاتل، (أليستر مورلي)

Alister McIntyre, Conseiller technique en chef, Mécanisme régional de négociation
- أليستر ماكنتير، كبير المستشارين التقنيين، الجهاز الإقليمي للتفاوض

Piper, laisse donc le Dr Alaster t'aider, d'accord?
بايبر لماذا لا تدعي الطبيب (أليستر) يساعدك ؟

J'arrive, Mme Allister.
نعم، قادمة يا سيدة أليستر.