عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليست جميلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
N'est-elle pas belle
-
N'est-elle pas magnifique
-
N'est-ce pas magnifique
-
N'est-elle pas superbe
-
Elle n'est pas magnifique
-
N'est-elle pas jolie
-
N'est elle pas belle
-
Elle est pas mignonne
-
N'est-elle pas adorable
-
Ce n'est pas magnifique
-
N'est-elle pas ravissante
-
N'est-ce pas beau
| N'est-elle pas belle ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ انها عائلتي |
| Tout le monde , N'est-elle pas belle? | Open Subtitles | جميعكم ، أليست جميلة ؟ |
| N'est-elle pas magnifique ? | Open Subtitles | أليست جميلة حقاً؟ |
| N'est-elle pas magnifique, Gaius ? | Open Subtitles | أليست جميلة يا (جايس)؟ |
| N'est-ce pas magnifique ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| - Regarde, N'est-elle pas superbe ? | Open Subtitles | فقط انظر اليها , أليست جميلة ؟ |
| Il te va à ravir. Elle n'est pas magnifique, Michael? | Open Subtitles | يجعلك تبدين جميلة أليست جميلة يا (مايكل)؟ |
| N'est-elle pas belle, Calpurnia ? | Open Subtitles | أليست جميلة يا (كالبرنيا)؟ |
| N'est-elle pas belle ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| N'est-elle pas belle? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| N'est-elle pas magnifique ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| N'est-elle pas magnifique ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| - N'est-elle pas magnifique ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| N'est-ce pas magnifique ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| N'est-ce pas magnifique? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Merci. N'est-elle pas superbe ? | Open Subtitles | شكراً أليست جميلة |
| - voilà. Est-ce qu'Elle n'est pas magnifique? | Open Subtitles | - ها نحن ذا ، أليست جميلة ؟ |
| "Voici la femme de l'écrivain, Mme Noonan. N'est-elle pas jolie ?" | Open Subtitles | زوجة الكاتب أليست جميلة |
| N'est elle pas belle, Esteban ? | Open Subtitles | أليست جميلة يا أستيبان؟ |
| Elle est là... N'est-elle pas adorable? | Open Subtitles | هـا هي ذا ، أليست جميلة ؟ |
| J'ai demandé à Mlle Kelly de vous faire venir... N'est-elle pas ravissante ? | Open Subtitles | لقد طلبت من الأنسة "كيلـى" أحضارك إلى هنا أليست جميلة ؟ |