Mon fiancé est beau et adorable, c'est avec lui que je fais l'amour il a une place réelle dans mon cœur. | Open Subtitles | لدي خطيب وسيم و جميل أمارس الحب معه و له مكان حقيقي في قلبي ولأكون صريحة تماما |
Eh bien, ça fait trois ans que mon fiancé m'a quitté, et depuis lors je ne fais pas lamour avec n'importe qui. | Open Subtitles | حسناً, لقد مضت ثلاث سنوات منذ ان هجرني خطيبي ومنذ ذلك الوقت لم أمارس الحب مع اي شخص |
Je peux faire l'amour dans toutes les pièces de la maison. | Open Subtitles | والأن يمكنني أن أمارس الجنس في كلّ غرف المنزل. |
J'aimerais donc exercer mon droit de réponse. | UN | ومن هذا المنطلق، اسمحوا لي، سيدي الرئيس، بأن أمارس حقي في الرد على الشكل التالي. |
Je ne pratique plus. Qui est-ce ? | Open Subtitles | أنا لم أعد أمارس عملي الطبي من الذي يتحدث الي ؟ |
- J'avais ma matinée. Je faisais un peu... de shopping. | Open Subtitles | لقد أراحني لفترة الصباح، كنت أمارس بعض التسوّق. |
Je fais un tas d'exercices depuis que tu m'as retiré mon permis. | Open Subtitles | كنت أمارس الكثير من التمارين منذ أن سلبتني رخصتي |
Non, Bernadette m'a acheté un Fitbit pour surveiller si je fais du sport. | Open Subtitles | لا، حصلت برناديت لي فيتبيت حتى أنها يمكن أن تتبع كم أنا أمارس. |
Non, je suis grincheux car je ne fais pas l'amour en ce moment. | Open Subtitles | لا،أنا منزعج لأنى لا أمارس الجنس في الوقت الحالى. |
j'ai validé toutes mes options, donc maintenant je fais du yoga pendant que les enseignants prennent note de ma sagesse. | Open Subtitles | نجحت بجميع صفوفي و لهذا الأن أمارس اليوجا فقط |
Je ne fais pas de Yoga. Okay, monter, s'arrêter, remonter, c'est ce que je fais. | Open Subtitles | أنا لا أمارس رياضة اليوغا, حسناً, الدفع للأعلى تمارين معدة, لياقة بدنية, هذه هي رياضتي |
Mais je veux faire l'amour avec toi, oui, oui, oui, oui | Open Subtitles | ولكني أريد أنم أمارس الحب معك, نعم, نعم, نعم |
j'ai décidé d'exercer mon autorité en tant que principal et de fouiller dans tous vos tiroirs de bureau. | Open Subtitles | لقد قررت بأن أمارس سلطتي كمدير وأفتش كل دروجِ طاولتك. |
Avant de terminer, je voudrais exercer mon droit de réponse à la déclaration faite par le représentant de la République populaire démocratique de Corée relative au projet de résolution A/C.1/49/L.33/Rev.1. | UN | وقبل أن أختتم بياني، أود أن أمارس حقي في الرد على البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيــة بشأن مشروع القرار L.33/Rev.1. |
Je pratique aussi la magie ancestrale, honorant ceux qui ont parcouru le chemin avant nous. | Open Subtitles | أنا أيضًا أمارس سحرًا موروثًا، تشريفًا لمَن سبقونا إلى الموت. |
Je m'amusais, je me faisais des amis, je baisais tout le temps, je dormais comme une souche, mais t'as pris la décision. | Open Subtitles | أقصد كنت أستمتع وأصنع صداقات جديدة أمارس الجنس بجميع الأوقات وأنام كالصخرة لكن أنت إتخذت القرار |
Je suis prêt à vous payer 1 million de $ si tu me laisses de nouveau coucher avec elle. | Open Subtitles | أنا مستعد لأدفع لكم يا رفاق مليون دولار ببساطة إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً |
Je suis thérapeute. J'exerce chez moi. | Open Subtitles | فأنا أخصائي معالجة أمارس عملي خارج منزلي |
Mais, Noah, je n'ai pas eu de rapports depuis six semaines, et... j'ai les idées parfaitement claires. | Open Subtitles | ولكن نوا.. أنا لم أمارس الجنس منذ شهر ونصف و.. |
Premièrement, je n'ai pas eu de relations sexuelles avec un chameau depuis que j'ai quitté l'armée, et le chameau ne s'est jamais plaint. | Open Subtitles | أولاً لم أمارس الجنس مع جملاً منذ أن كنت في الجيش و الجمل لم يشكو من هذا أبداً |
Je joue le jeu, et je le joue mieux que personne. | Open Subtitles | أنا أمارس الألاعيب وأنا أمارسها أفضل من أي شخص |
Des femmes sexy dans des bars, des chambres d'hôtel, qui essayent de m'impressionner et j'aurais pu baiser n'importe laquelle. | Open Subtitles | نساء فاتنات فى الحانات و غرف الفنادق يحاولن إثارتي و لم أمارس مع أين منهم |
Mais le sexe je pourrais pas, j'ai jamais apprécié ça. | Open Subtitles | لكني لن أمارس الجنس أبداً, لن أستمتع بهذا |
C'est le type avec qui je couche. | Open Subtitles | أنه الرجل الذي كنت أمارس الجنس معه ، حسناً ؟ |
- Tu m'as surpris en train de faire un numéro trois. | Open Subtitles | إذاً، أنّك مسكتني أمارس الاستمناء. أنه أمر كبير، صحيح؟ |
Je n'ai pas eu de relation sexuelle depuis si longtemps. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا لم أمارس الجنس منذ مدّة طويلة |