| Ton copain a Toujours peur de percer l'œil du bébé ? | Open Subtitles | ، أمازال حبيبكِ خائفاً بأن يفقا عين الجنين ؟ |
| Est-ce que ton frère voit Toujours cette blonde ? Oui. | Open Subtitles | أمازال شقيقكِ يواظب على مقابلة تلك الشقراء المخبولة؟ |
| Il cherche Toujours du fric ? | Open Subtitles | أمازال يُحاول جمع الأموال لبدء عمله الخاص ؟ |
| Tu te fais Toujours celle que tu rencontres ? | Open Subtitles | أمازال عليك القيام بتلك التي تقوم بالمواعدة فيها؟ |
| Il est encore debout ? | Open Subtitles | إذا أمازال مستيقظا ؟ |
| Tu dois Toujours te faire celui avec qui tu sors ? | Open Subtitles | أمازال عليك القيام بتلك التي تقوم بالمواعدة فيها؟ |
| As-tu Toujours les clés de rechange ? | Open Subtitles | أمازال لديكِ النسخة الأحتياطية من المفاتيح ؟ |
| Votre fils a Toujours son dribble d'enfer ? | Open Subtitles | أمازال يتمتع ابنك بالحركة الماهرة للتنقل بالكرة ؟ |
| Il n'arrête pas de toucher la poche intérieure de sa veste, comme s'il vérifiait qu'une chose de valeur s'y trouvait Toujours. | Open Subtitles | أيضاً هو يستمر بتحسس ما بداخل جيوب معطفه يبدو يتأكد من وجود ذلك الشيء الثمين أمازال هناك هو سيبدأ بإقتراح |
| Est ce que ton boss te drague Toujours? | Open Subtitles | أهلاً أختاه أمازال رئيسكِ يحاول مغازلتكِ؟ |
| Après tous ces efforts peut-elle Toujours avoir des doutes ? | Open Subtitles | بعد كلّ هذا المجهود، أمازال يراودها شكوك؟ |
| Le directeur est Toujours aux réunions d'allocations budgétaires ? | Open Subtitles | أمازال المدير في إجتماعات توزيع الميزانية؟ |
| T'as Toujours la tablette que j'avais en Chine ? | Open Subtitles | أمازال لديك الحاسوب اللوحي الذي أخذته إلى "الصين"؟ |
| Y a t-il Toujours cette pizzeria... | Open Subtitles | أمازال لديهم مطعم البيتزا ذاك الرائع ؟ |
| La moquette cuivrée y est Toujours ? | Open Subtitles | أمازال السجاد البرونزي في الحجرة؟ |
| Tu as Toujours accès au laboratoire. J'ai une mini unité Cryogénique. | Open Subtitles | أمازال لديك إمكانية الوصول إلى المختبر |
| J'ai Toujours rendez-vous vendredi ? | Open Subtitles | أمازال اسمي مسجلاً في يوم الثلاثاء؟ |
| - Il veut Toujours plaider. | Open Subtitles | أمازال يريد القيام بالمرافعة بنفسه ؟ |
| Vous avez Toujours les billets pour le match? | Open Subtitles | أمازال لديك تلك المقاعد الصغيرة ؟ |
| - Il est encore en vie ? | Open Subtitles | أمازال على قيد الحياة؟ |
| Est-ce que papa est encore en colère? | Open Subtitles | أمازال أبي مستاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 