"أماكن الإقامة الميدانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les bureaux et logements hors siège
• logement du personnel des bureaux extérieurs
• des bureaux et des logements hors siège
• administrateurs auxiliaires
• des bureaux et logements hors siège

Sommes à recevoir de la réserve pour les bureaux et logements hors siège
المستحقة من احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

Réserve pour les bureaux et logements hors siège : actif, passif, réserves et solde des fonds
احتياطي أماكن الإقامة الميدانية: الأصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر

Rapport sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
- تقرير عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية

293. Le Conseil d'administration a pris acte du rapport oral de l'Administrateur sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs.
٢٩٣ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المقدم من مدير البرنامج عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية.

Réserve au titre des bureaux et des logements hors siège
احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

Sommes dues par la réserve pour les bureaux et logements hors siège aux ressources ordinaires
المستحق للموارد العادية للبرنامج الإنمائي من احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

9. Réserve pour les bureaux et logements hors siège
9 - احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

Réserve pour les bureaux et logements hors siège : recettes et dépenses et solde des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
6-3 احتياطي أماكن الإقامة الميدانية: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Augmentation (diminution) de la réserve pour les bureaux et logements hors siège
الزيادة (النقصان) في أنشطة احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

c) Pour les besoins de la présentation comptable, les activités financées sur les autres ressources incluent les services d'appui remboursables et les autres activités spéciales : programme de formation d'administrateurs auxiliaires, réserve pour les bureaux et logements hors siège, etc.;
(ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة الخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي أماكن الإقامة الميدانية وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛

Mise en oeuvre de la décision 96/40 sur la gestion, la responsabilité et la Réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
تنفيذ المقرر ٦٩/٠٤ بشأن اﻹدارة والمساءلة واحتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية

Rapport sur la Réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
تقرير عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية

Mise en oeuvre de la décision 96/40 sur la gestion, la responsabilité et la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
تنفيذ المقرر ٦٩/٠٤ بشأن اﻹدارة والمساءلة واحتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية

Sommes à recevoir du Programme des administrateurs auxiliaires
المستحق من: احتياطيات أماكن الإقامة الميدانية

Réserve au titre des bureaux et logements hors siège
احتياطي أماكن الإقامة الميدانية