| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions voulues pour son fonctionnement; règles de gestion financière de | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها؛ والقواعد المالية |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : arrangements administratifs | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions à prendre | UN | تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها: |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions relatives à son fonctionnement | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : liens institutionnels | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: الروابط المؤسسية |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions relatives à son financement : financement extrabudgétaire du SECRÉTARIAT provisoire pour 1995 | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : emplacement | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: الموقع الجغرافي |
| Note du SECRÉTARIAT sur la désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : arrangements administratifs | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : lieu implantation | UN | تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الموقع |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات اللازمة لممارسة عملها |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions relatives à son fonctionnement. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها. |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions relatives à son fonctionnement. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملهـــا. |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions voulues pour son fonctionnement | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيتبات لممارستها عملها |
| DÉSIGNATION D'un SECRÉTARIAT permanent et DISPOSITIONS VOULUES POUR SON FONCTIONNEMENT | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها |
| À cette session, elle désignera un SECRÉTARIAT permanent et prendra des dispositions pour en assurer le fonctionnement. | UN | وسوف يقوم مؤتمر اﻷطراف أثناء هذه الدورة بتعيين أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لعملها. |
| À cette session, elle désignera un SECRÉTARIAT permanent et prendra des dispositions pour en assurer le fonctionnement. | UN | وسوف يقوم مؤتمر اﻷطراف أثناء هذه الدورة بتعيين أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لعملها. |
| Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions à prendre | UN | تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها: |
| A/AC.237/60 et Add.1 Désignation d'un SECRÉTARIAT permanent et dispositions voulues pour son fonctionnement. | UN | A/AC.237/60 and Add.1 تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها. |
| Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning. | UN | تعيين أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات اللازمة لممارسة عملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 