| secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| M. Mahendra Joshi, Administrateur de programmes (hors classe), secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | السيد ماهيندرا جوشي، موظف برامج أقدم، أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Pour faciliter l'atteinte des objectifs de l'Année, le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts entreprend les actions de communication suivantes : | UN | وبغية المساعدة في تسهيل تحقيق أهداف السنة، تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بأنشطة الاتصالات التالية: |
| secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Directeur du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| secrétariat du Forum des Nations Unies | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Emplacement du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | مقر أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| :: secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts assurant le secrétariat de l'instrument | UN | :: أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفها أمانة الصك |
| :: Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts assurerait les fonctions de secrétariat de l'instrument | UN | طرائق العمل المؤسسية :: تولي أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات مهام أمانة الصك |
| :: secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts assurant le secrétariat de l'instrument | UN | :: أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفها أمانة الصك |
| :: Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts assurerait les fonctions de secrétariat de l'instrument | UN | :: تولي أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات مهام أمانة الصك |
| Le Directeur du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts ouvrira la réunion. | UN | يفتتح الاجتماع مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| Section 20 secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | الفرع 20 - أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| À la 3e séance, le 16 mai, le Directeur du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts a fait une déclaration liminaire. | UN | 2 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 16 أيار/مايو، أدلى مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ببيان استهلالي. |
| 7.15 Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts est chargé de ce sous-programme. | UN | 7-15 تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Le Coordonnateur et Chef du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts, ouvrira la réunion. | UN | يفتتح الاجتماع المنسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| Allocution de Pekka Patosaari, chef du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | كلمة بيكا باتوساري رئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Le Coordonnateur et Chef de secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts ouvrira la réunion. | UN | سيتولى المنسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات افتتاح الاجتماع. |
| Niveau mondial : Secrétariat de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones | UN | عالمية: أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 