| On dit qu'une femme qui sait boire est une femme désirée des hommes. | Open Subtitles | يقولون امرأة يمكنها الشراب، هي أمراه يريد الرجل الاحتفاظ بها |
| Joe Park a amené une autre femme dans la chambre. | Open Subtitles | جوي باركس قام بأحضار أمراه أخرى ألى غرفة النوم |
| Martha ressemble beaucoup à Dani Fox pour moi là... une brillante femme ambitieuse, qui questionne ses supérieurs et finit morte. | Open Subtitles | مارتا تبدو لي كثيراً مثل داني فوكس الان أمراه زاهيه , مندفع , شابه التي سالت عن رؤسائها وانتها بها الامر ميته |
| Ou alors la fois ou j'ai vu cette femme qui ressemble à mon amie Monica? | Open Subtitles | او ماذا عن تلك المره التي رأيت فيها أمراه كانت تشبه صديقتي مونيا |
| Vous savez, quand une femme américaine vous sert vos noix sur un plateau, cela a une signification totalement différente. | Open Subtitles | أمريكية أمراه تقدم عندما الصينية على مكسرات آخر شيئاً يعني فذلك |
| Vous faites sonner ça comme si j'étais la femme la plus égoïste de France. | Open Subtitles | تجعل الامر يبدو و كأنه، أننى اكثر أمراه أنانية بفرنسا. |
| La situation dans laquelle je découvre que la femme qui m'a brièvement intéressé n'a ni éducation ni statut ni fierté. | Open Subtitles | هل يجب ان اصف الوضع الآن ، حيثُ أنَ أمراه تثيرني وهي لا تملك مستوي تعليم جيد ولا خلفية عائلية جيدة تجرح كرامتي |
| Une femme si diplômée, qu'est-ce qu'elle fait ? | Open Subtitles | أمراه مع كل تلك الرجات ما الذي قد تفعله |
| Nous avons une femme de 54 ans blessée dans un accident de voiture. | Open Subtitles | أمراه 54 عام مصابه فى حادث سياره, |
| Puisque je suis une femme, vous me rangez dans la 1re catégorie. | Open Subtitles | وبسبب أنني أمراه.. تعتقدون بأنني مبتدئة |
| Je suis une femme mariée et je l'ai promis à Bash. | Open Subtitles | وأيضا أنا أمراه متزوجه ، ولقد وعدت باش. |
| Ce serait plutôt une histoire de femme, une histoire de divorce... | Open Subtitles | ربما ليس بسبب ورق اللعب ، ربما بسبب أمراه إنه شخص زاني أو شيء من هذا القبيل... |
| - Tais-toi, femme. - Ca n'est pas une réponse, Teal'c! | Open Subtitles | اسكتى يا أمراه هذا ليس بجواب تيلك |
| Je veux être une femme. | Open Subtitles | أريد أن أكون أمراه |
| Je veux être une femme. | Open Subtitles | أريد أن أكون أمراه |
| C'est pas un plaisir de tuer une femme. | Open Subtitles | أنت تعرف, ليس شيئا لطيفا أن تقتل أمراه |
| Je m'occupe de la femme dans la maison. | Open Subtitles | يوجد أمراه بالمنزل سوف أتعامل معها |
| Une femme interessante. | Open Subtitles | أمراه مثيرة للاهتمام. |
| Une femme intelligente, vôtre mère est. | Open Subtitles | والدتك أمراه ذكية |
| Vous n'avez pas de femme, alors vous ne pouvez pas comprendre. | Open Subtitles | ليس لديك أمراه فأنت لاتعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 