"أمريكى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• américain
• américains
• américaine
• Amérique
• Americain

c'est un américain recherché pour vente de renseignements à la Russie.
انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا

on est pas là pour tuer un américain, mais des milliers.
لسنا هنا لنقتل أمريكى واحد نحن هنا لنقتل الآلاف

Vous aurez un nom américain, une ville de résidence américaine,
سوف يكون لكم إسم أميركى مكان إقامة أمريكى

- 700 braves soldats américains et une douzaine de tanks pourront franchir l'Océan Atlantique sans craindre d'être torpillés par les fameux U-Boats.
من الداخل تتسع الى 700 جندى أمريكى اثنا عشرة مدرعة شيرمن تعبر الطريق عبر الأطلنطى

Rajiv est un américain et tu dois vivre avec un américain.
راجيف أمريكى.. وأنت يجب أن تعيشى مع رجل أمريكى

Et si tu as vécu comme un vrai américain, tu peux tout voir en couleur.
وإذا كانت حياتك مثل أى مواطن أمريكى صالح سترى هذا الشريط بالألوان

J'adore le drapeau américain à l'entrée.
وتسكن فى منزل به علم أمريكى فى مقدمة المنزل

Rudolph Stalin est un citoyen américain avec une histoire d'espionnage international et des liens politiques très forts avec la Russie.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

Nous... pensons qu'un drone de la Navy a été compromis, rebooté et utilisé pour tuer un pilote de drone américain
اننا نعتقد أن الطائره بدون طيار البحريه تم اختراقها و اعاده تشغيلها ثم استخدامها لقتل طيار أمريكى

Si tu m'épouses et que j'adopte Miguel, il sera un citoyen américain et personne ne pourra jamais le déporter.
لو تزوجتينى , وقمتُ بتبنى ميجل , سوف يكون مواطن أمريكى ولن يستطيع أحداً بأن . يقوم بترحيله من البلد

des questions auxquelles aucun américain n'accepterait de répondre.
أسئله حيث لا يوجد مواطن أمريكى يقدر على الرد عليها

Il est américain et aime la simplicité.
أنه أمريكى ويحب البساطة ــ ولكن هذه هى البساطة فى الهند

On dirait un encodeur américain. On s'en sert pour contrôler la navigation des satellites.
يبدو كمفتاح شيفرة أمريكى يستخدم لضبط ملاحة الاقمار الصناعية

américain, et en règle.
لا , لا ,أنا مواطن أمريكى وليس لدى أىّ سجل إجرامى

Quelque part, en ce moment, un soldat américain s'inquiète pour sa famille.
فى مكان ما الآن, جندى أمريكى فى الحرب على الإرهاب قلق على عائلته فى وطنه

Pour un américain, c'est illégal.
من غير القانونى أن يتحكم أمريكى بتلك الحقوق

Le 10 août, un ordinateur sélectionnera au hasard 800 000 américains qui rejoindront les 200 000 scientifiques, ingénieurs, enseignants, soldats et artistes qui ont déjà été choisis.
فى الـ 10 من أكتوبر الحاسب سيختار عشوائياً 800 ألف مواطن أمريكى لينضموا للـ 200 ألف، علماء و مهندسون و أطباء

- Cent millions de dollars américains ! - Je m'en occupe, patron.
مائه مليون دولار أمريكى دعنى أفعلها يا رئيس ..

3) si possible, organiser l'évacuation des civils avant toute attaque américaine.
عندما يكون مستطاع, حاول الترتيب لاخلاء المدنيين قبل أى هجوم أمريكى

Vous avez subjugué un grizzli d'Amérique du Nord de 350 kg.
أنت الرجل الذى أسقط دب أمريكى شمالى يزن 750 باوند

Parce que tu crois, toi... qu'un Americain assis par terre dans un appartement vide... a manger du fromage et a boire de l'eau, tu crois que c'est interessant?
تعتقد حقاً إن جلوس أمريكى على أرضية شقة فارغة يأكلالجبنويشربماء , شئ مثير ؟