"أمسكتُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tiens
• ai attrapé
• tenu
• est bon

Je te tiens ! Alors, c'était toi ?
لقد أمسكتُ بكِ أنتِ التى تتسكعُ هُنا طوال الليل

C'est bon. Je tiens son aorte.
لقد أمسكتُه , لقد أمسكتُ الأورطى بيدي

Parce que je te tiens maintenant, Et je ne te laisserai jamais...
لأنني أمسكتُ بكَ الآن يا فتى ولنأدعكَأبداً...

On progresse. J'ai attrapé le bâtard qui a mis la bombe dans le camion.
أمسكتُ الشخص الذي وضع القنبلة على متن الشاحنة

Je l'ai attrapé, j'ai dit à Clifton de partir.
أنا أمسكتُ به قلتُ لِكليفتون عليك الرحيل

J'ai tenu sa main, alors qu'ils l'emmenaient.
و أمسكتُ بيده ؛ عندما توالت أنفاسه

C'est bon, je le tiens.
لقد أمسكتُ به, لقد أمسكتُ به

Je tiens le volant ! Lâche le !
لقد أمسكتُ بالمقود اترك المقود!

Je vous tiens. Ça va ?
لقد أمسكتُ بك , حسناً ؟

Je vous tiens.
لقد أمسكتُ بكِ.

Je te tiens. Je te tiens.
لقد أمسكتُ بكِ، أمسكتُ بكِ

C'est bon, je le tiens.
أمسكتُ بك. حسناً. أمسكتُ به.

Je vous tiens.
أمسكتُ بكَ, أمسكتُ بكَ

Je vous tiens.
أمسكتُ بكَ, هيا

- Je le tiens !
ـ لقد أمسكتُ بِه ـ توفيا

Je te tiens, Leslie!
I got you, Leslie! ! (أمسكتُ بكِ يا (ليزلي

J'ai attrapé des ciseaux de couture, et je l'ai planté sur le côté du coup.
أمسكتُ بمقص الخياطة، وغرزته في جانب رقبته

J'ai senti cette-cette pierre en dessous de moi, et j'ai juste ... je l'ai attrapé.
..لقد أحسستُ بوجود تلك القرميدة المتخلخلة تحتي و أمسكتُ بها فحسب

- Oh, j'ai attrapé ton évêque. - Merci. Je voulais dire au camp.
أمسكتُ بقطعتك شكراً ، أعني ما حدث بالمعسكر

J'ai tenu tes seins.
لقد أمسكتُ صدركِ قبلاً

J'ai tenu la main de ta femme quand elle...
..... لقد أمسكتُ يد زوجتك عندما