"أمسكه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Attrape-le
• Tiens-le
• Attrape
• Attrapez-le
• tiens
• tenir
• Tenez-le
• attraper
• Attrape-la
• l'a
• a attrapé
• Prenez-le

Mets-toi derrière et Attrape-le, d'accord ?
أمسكه من الخلف، مفهوم؟

Hermann, Attrape-le.
هيرمان " أمسكه "

Tiens-le pour qu'elle puisse finir.
أمسكه كي تُنهي هذا

Parce qu'il l'Attrape par les noix et le fait tourbillonner à mort.
لأنه أمسكه من خصيتيه وشده في كل مكان حتى مات

Sale fils de pute ! Attrapez-le cet enfoiré. Tenez-le bien !
أمسك الرجل أمسكه به.

Je tiens bon! Je I'aurai à I'usure!
لا تقلقوا، لن أدعه يهرب أنا أمسكه من الأسفل

Ca devrait le faire tenir un moment, mais je dois vraiment l'ouvrir dès que possible.
يجب أن أمسكه للآن ولكني أريد فتحه في أقرب وقت

Tenez-le, je prends la clé.
أمسكه جيدآ حتى أحصل على المفتاح.

Attrape-le!
أمسكه - لا، لا، لا -

Attrape-le, Chambers !
! أمسكه. شامبرز

- Attrape-le !
-أمسك المال أمسكه

Ted! Relève-toi et Attrape-le!
(تيد) لا تجعله يذهب إلى هناك، أمسكه

LISA : Attrape-le !
أمسكه

Tiens-le bien... Plus ferme, ton bras.
أمسكه بشكل صحيح، اجعل ذراعك مستقيمة

- Tiens-le bien, George.
اتركه, انا أمسكه.

Repose-le sur ta poitrine. Tiens-le.
عليك أن تضعه علي صدرك أمسكه

En général je n'Attrape rien.
غالباً أنا لا أمسكه

Ne t'enfuis pas, viens ici Attrapez-le!
لا تجرى,تعال هنا أمسكه

Benjamin, je tiens quoi ?
بنيامين بنيامين ما هذا الذي أمسكه

Et tenir ta tête dans ma main quand je...
والطريقة التي أشعر بها بمؤخرة رأسك في يدي عندما أمسكه حين..

Tenez-le bien. Enlevez son attelle.
حسنًا أمسكه بثبات خذ الجبيرّة

attraper sa queue. Mais , bien sûr !
أمسكه من ذيله، صحيح، بكل تأكيد.

Attrape-la, Garfield !
أمسكه يا جارفيلد!

D'après lui, le policier qui l'a arrêté le tenait si fermement par le col de la chemise qu'il l'empêchait de respirer et de répondre aux questions.
ويدعي أن الضابط الذي ألقى القبض عليه قد أمسكه من قميصه بطريقة خانقة منعته من الرد على أي سؤال.

Ou quelqu'un l'a attrapé en train de poser des questions.
أو أن شخص ما أمسكه وهو يسأل أسئلة

Prenez-le. Plus vite, partenaire.
أمسكه , لا تكن سريعاً جداً يا شريكي