"أمسكوا به" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Attrapez-le
• l'ont
• Attrapez le
• Tenez-le
• Rattrapez-le
• le détiennent

Il est ici ! Attrapez-le.
إنه هنا, أمسكوا به

C'est un faux, il est plein de scotch. Attrapez-le sur le fait.
أنه مخادع , مجرم أمسكوا به متلبساً

Fichtre, elle est morte. Attrapez-le!
سيبكي من الدهشة، لقد ماتت، أمسكوا به

C'est un jockey. Ils l'ont pris à doper son cheval.
إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان

Attrapez le.
أمسكوا به.

Tenez-le.
أمسكوا به.

- Rattrapez-le! Rattrapez-le! - Du calme.
- أمسكوا به، أمسكوا به

Ils le détiennent et on doit le libérer. Je lui dois bien ça.
لقد أمسكوا به و يجب أن نعيده أدين له بذلك

Fermez cette porte. Attrapez-le.
أغلقوا ذاك الباب أمسكوا به

Attrapez-le avant qu'il aille jusqu'à ses explosifs !
أمسكوا به قبل أن يصل للمتفجرات!

Attrapez-le ! Il s'échappe !
أمسكوا به قبل أن يهرب

– Attrapez-le.
حسناً، أمسكوا به

Attrapez-le !
تباً ، أمسكوا به

Spread Out! Attrapez-le!
انتشروا، أمسكوا به

Là-bas. Attrapez-le !
هناك، أمسكوا به!

Allez, allez, allez ! Attrapez-le !
اذهبوا، اذهبوا أمسكوا به!

Ils l'ont arrêté en train d'essayer d'acheter de la coke.
ولكنهم أمسكوا به وهو يحاول أن يشترى الكوكاين.

M. Mohammed a tenté de s'échapper, mais des agents armés en tenue civile l'ont rattrapé et arrêté.
وحاول السيد محمد أن يهرب، إلاّ أن مسلحين يرتدون ملابس مدنية أمسكوا به وألقوا القبض عليه في نهاية المطاف.

Attrapez le.
أمسكوا به

- Attrapez le! - Vas-y, Yates!
ـ أمسكوا به ـ هيا بنا (بيتس)

Tenez-le.
أمسكوا به

Emparez-vous de lui ! Rattrapez-le !
أمسكوا به

Ils le détiennent, on doit le ramener. Je lui dois bien ça.
أمسكوا به و علينا أن نعيده أدين له بذلك