"أمسك به" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Attrape-le
• attrapé
• chope-le
• Attrapez-le
• le serrer dans mes bras
• capturé
• je l'attraperai

- Le chien des stups a quelque chose ! Attrape-le, Bennett !
-كلب المخدرات وجد شيئاً, أمسك به يا (بينيت )

Attrape-le !
لا تشكره أمسك به

Attrape-le !
أمسك به , أمسك به

Quand je l'aurai attrapé, je l'écorcherai vif... et il me regardera porter sa peau.
عندما أمسك به سوف أسلخ جلده وسوف أجعله يشاهدني وأنا ألبسه

Si tu vois Hawkeye, chope-le et amène-le moi.
إن رأيت (هوك آي) أمسك به وأحضره لي

Attrapez-le. Je l'ai eu !
أمسك به أمسكت به

J'ai besoin de parler à mon mari. J'ai besoin de le serrer dans mes bras.
أحتاج أن أخاطب زوجي، أحتاج أن أمسك به.

Ok. Attrape-le et enfourche l'échelle.
-حسناً، أمسك به وقم بإرساء السلّم .

Attrape-le, batte le.
"أمسك به, واضربه"

Attrape-le.
أمسك به

Attrape-le !
-آيان)، أمسك به )

Attrape-le !
أمسك به.

Attrape-le, Royal.
أمسك به يا (رويال).

Il a été attrapé, comme cet homme ce soir... seulement sa chance l'avait trahi.
أمسك به مثل ذلك الرجل في هذه الليله فقط حظه سيئ

Alors que le vendeur palestinien rassemblait sa marchandise, un inspecteur l'a attrapé par derrière, l'a jeté contre une barre de fer et lui a donné des coups de pied.
فبينما كان البائع يجمع بضاعته، أمسك به أحد المفتشين من الخلف، وألقاه على قضيب حديدي وركله، فظل البائع ممددا على اﻷرض وهو يصيح أن ساقه قد كسرت.

Carl, chope-le !
كارل , أمسك به!

- Tommy, chope-le, chope-le!
ـ أمسك به يا "تومي"!

Attrapez-le!
أمسك به، أمسك به

- Attrapez-le!
أمسك به لا تدعه يذهب

Je veux le serrer dans mes bras à jamais.
أريد أن أمسك به ولا أتركه

Alexandre le Grand, raconte Saint-Augustin, ayant capturé un pirate lui demanda comment il osait < < molester la mer > > .
فقد روى القديس أوغسطينس قصة قرصان أمسك به الاسكندر الأكبر وسأله كيف يجرأ على تعكير هدوء البحار.

Parce que je l'attraperai sûrement que si vous m'aidez.
لاننى ربما أمسك به فقط فى حالتة إذ ساعدتينى