| Exécutent des programmes de formation professionelle et de renforcement des capacités pour aider les victimes à parvenir à la sécurité économique. | UN | تنفيذ برامج تأهيل مهني وتنمية قدرات لتحقيق أمنهم الاقتصادي. |
| Les mesures législatives peuvent consister à garantir aux personnes âgées l'égalité d'accès aux soins de santé, la sécurité économique de base et la participation des personnes âgées à la prise de décisions qui les concernent. | UN | ويمكن أن تتراوح هذه التدابير التشريعية بين كفالة أمكانية حصولهم على الرعاية الصحية، وضمان أمنهم الاقتصادي الأساسي، وحتى التأكد من إشراكهم في صنع القرارات الهامة التي تؤثر على حياتهم. |
| Prie la Puissance administrante de continuer de contribuer à l'amélioration de la situation de la population du territoire dans les domaines économique, social, éducatif et autres et de poursuivre ses discussions avec les représentants de Pitcairn sur la meilleure façon de soutenir la sécurité économique du territoire > > . | UN | " تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل تقديم المساعدة من أجل تحسين أحوال سكان الإقليم الاقتصادية والاجتماعية والتعليمية وغيرها، وأن تواصل مناقشاتها مع ممثلي بيتكيرن حول أفضل الطرق الكفيلة بدعم أمنهم الاقتصادي " . حاشية |
| Atout d'une importance primordiale pour les pauvres, la bonne santé contribue à accroître leur sécurité économique. | UN | ويسهم التمتع بالصحة، وهو مصدر قوة أساسي للفقراء، في زيادة أمنهم الاقتصادي. |
| En améliorant les services d'intermédiation financière, un tel secteur peut contribuer à l'accroissement de l'investissement et à la croissance et, en offrant aux particuliers et aux entreprises la possibilité d'avoir des comptes bancaires, renforcer leur sécurité économique et améliorer l'efficience économique. | UN | وعن طريق تحسين خدمات الوساطة المالية يمكن لهذا القطاع أن يزيد الاستثمارات والنمو، ويمكنه أيضاً عن طريق توفير حسابات مصرفية للأفراد والأعمال التجارية أن يزيد أمنهم الاقتصادي ويحسّن الكفاءة الاقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 