"أمن أراضي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sécurité du territoire de

Composante 2 : sécurité du territoire de la République démocratique
العنصر 2: أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية

Composante 2 : sécurité du territoire de la République démocratique du Congo
العنصر 2: أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية

Ressources humaines : composante 2, sécurité du territoire de la République démocratique
الموارد البشرية: العنصر 2، أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية

Composante 2 (sécurité du territoire de la République démocratique du Congo)
العنصر 2: أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية

Ressources humaines : composante 2, sécurité du territoire de la République Personnel recruté sur le plan nationala
الموارد البشرية: العنصر 2، أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية

sécurité du territoire de la République démocratique du Congo
أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية

Facteurs externes : Les conditions de sécurité du territoire de la République démocratique du Congo pourront s'améliorer grâce à l'assistance et à la coopération qu'apporteront les États Membres intéressés, dans le cadre de leurs politiques et de leurs activités.
تسمح مساعدة الدول الأعضاء المعنية وتعاونها، من خلال السياسات التي تضعها والإجراءات التي تتخذها، بإحراز تقدم في أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية

La sécurité du territoire de la République démocratique du Congo pourra s'améliorer grâce à l'assistance et à la coopération qu'apporteront les États Membres intéressés, dans le cadre de leurs politiques et de leurs activités; la République démocratique du Congo et des gouvernements voisins contribuent à la réconciliation et à la stabilité politiques.
ستمكن مساعدة الدول الأعضاء المعنية وتعاونها، من خلال السياسات والإجراءات، من إحراز تقدم في تحقيق أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وما تتخذه حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وحكومات الدول المجاورة من إجراءات للمساهمة في المصالحة السياسية والاستقرار

Les produits liés à l'exécution par la MONUC des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration sont indiqués à la composante 1 (stabilisation de la situation en matière de sécurité) et les produits liés aux programmes de désarmement, démobilisation, rapatriement, réinsertion et réinstallation sont indiqués à la composante 2 (sécurité du territoire de la République démocratique du Congo).
وترد النواتج المتعلقة بتنفيذ البعثة لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في العنصر الإطاري، بيئة أمنية مستقرة، وترد النواتج المتعلقة بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين في العنصر الإطاري 2 أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.