"أمها كانت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sa mère était

- Que Sa mère était une grande star ?
إنها لا تعلم ماذا ، أن أمها كانت نجمة ضخمة ؟

Sa mère était danseuse de claquettes, mais abandonna après son mariage.
أمها كانت راقصة نقر لكنها اعتزلت عندما تزوجت .

Sa mère était mordue de cuisine.
أمها كانت مجنونة طبخ. إنه يجري في العائلة.

On sait que Sa mère était impliquée dans la disparition de Mary Banner.
نحن نعلم أن أمها كانت من أحدى الشباب0000

Sa mère était dingue, elle aussi.
أن هو في دمها, أمها كانت مجنونة ونهايتها هناك على أي حال

D'après un psychologue, elle se souvient seulement que Sa mère était très malade.
وفقاً لكلام الطبيب النفسي ، إنها تتذكر فقط أن أمها كانت مريضة جداً

Sa mère était morte d'inquiétude.
كان يجب أن تبلغنا في الحال, أمها كانت على وشك أن تموت..

Elle a grandi sans père. Sa mère était alcoolique.
لقد ترعرت بدون والدها أمها كانت مدمنة شراب

Mais Sa mère était la pire connasse de la Terre
لكن أمها كانت العاهرة الأسوأ في العالم

Pourtant, Sa mère était mexicaine.
حسناً أمها كانت مكسيكية

Sa mère était infirmière, Lisa sera médecin.
أمها كانت ممرضة و ليزا سوف تصبح طبيبة

Sa mère était une fille de l'opéra dans les chœurs de Montmartre !
أمها كانت تغني في الأوبرا في الفريق الغنائي ب"مون مونتر"! - ماذا؟

- Sa mère était toute sa vie. - Je comprend tout à fait.
أمها كانت كل حياتها إني متفهم تماما

Enfants, tous les voisins me regardaient et chuchotaient "La pauvre, Sa mère était si bête."
بينما كنت طفلة, كل الجيران كانوا ينظرون إليّ "و يتهامسون :"يا للطفلة المسكية أمها كانت حمقاء

Sa mère était arthritique.
أمها كانت مصابة بإلتهاب المفاصل

Sa mère était une espionne Russe.
أمها كانت عميلة روسية

Sa mère était anglaise.
أمها كانت فتاة إنجليزية

Sa mère était concierge là où mon père travaillait.
أمها كانت مصففة شعر في شارع (فيا توبكينا) حيث كان أبي يعمل في تجارة الخردة

Sa mère était tout pour elle.
أمها كانت كل شيء بالنسبة لها

Tu sais que Sa mère était une actrice très cool.
أتعلمون أمها كانت ممثلة جيدة كذلك...