| Avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | السُلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | السُّلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| fonds d'exploitation fournis aux gouvernements | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | )الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافية |
| fonds de fonctionnement versés aux gouvernements | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Les progrès accomplis dans le rapprochement des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements ont été plus importants que prévu initialement. | UN | 14 - كان التقدم المحرز في مجال تسوية أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات أكبر مما كان مقدرا له أصلا. |
| (Augmentation)/diminution des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements (montant net) | UN | (زيادة)/نقصان في صافي أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| (Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Dépenses relatives aux programmes engagées par des gouvernements (avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements) | UN | النفقات البرنامجية التي تتكبدها الحكومات (السُلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات) |
| (Augmentation)/diminution des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements - montant net | UN | (زيادة)/نقصان في صافي أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Dépenses relatives aux programmes engagées par des gouvernements (avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements) | UN | النفقات البرنامجية التي تتكبدها الحكومات (السلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات) |
| (Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي |
| Diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements | UN | (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Augmentation des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات )الصافية( |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي |
| fonds de fonctionnement versés aux gouvernements Fonds de fonctionnement versés aux agents d'exécution | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 9 278 14 263 128 789 98 430 - 51 |
| (Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement versés aux gouvernements | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 4 985 695 (30 359) (7 566) 51 - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 