| Je ne veux pas mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت اليوم، لا أريد أن أموت اليوم. |
| Je ne veux pas mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لا أريد أن أموت اليوم |
| Je ne suis pas en train de mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | لن أموت اليوم كيف أساعدك ؟ |
| Je ne vais pas mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا لن أموت اليوم. |
| - Non. Je ne vais pas mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | ..لا ، لأنني لن أموت اليوم |
| - Salut. - J'ai failli mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | أتعلمين كدت أموت اليوم - حقاً ؟ |
| - Pas mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | -لا أريد أن أموت اليوم |
| Je veux mourir aujourd'hui! | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| Je veux mourir aujourd'hui! | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| Je veux mourir aujourd'hui! | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| "Je veux mourir aujourd'hui!" | Open Subtitles | "أتمنى.. أن أموت اليوم!" |
| La bonne nouvelle, c'est que je ne mourrai pas aujourd'hui. | Open Subtitles | حسناً.الأخبار الطيبة هي إنني لا أعتقد أنني سوف أموت اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 