| Ames, regarde, euh explique-moi encore une fois où Chance et son équipe vont être. | Open Subtitles | أميس, انظري مرة أخرى اشرحي لي أين سيكون تشانس وفريقه |
| Mme Ames, nous ferons tout ce que nous pouvons pour retrouver votre mari. | Open Subtitles | السيدة أميس ، سنفعل كل ما يمكننا أن يجد زوجك . |
| Je vous ai dit qu'il y avait beaucoup de tombes - le long de ce chemin de fer, M. Ames. | Open Subtitles | أخبرتك قبل ان أستلم هذه المهمة أنني قتلت العديد من الرجال، بطول خطوط هذه السكة الحديدية، سيد،" أميس". |
| C est comme ca que Martin Amis fait | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي أميس مارتن يفعل ذلك، تسلب. |
| M. Amis, est-il possible que votre femme soit avec un ami ? | Open Subtitles | سيد أميس, هل من الممكن أن تكون زوجتك مع صديق؟ |
| Amis-amants -- "des Amis qui prennent du bon temps." | Open Subtitles | "أميس أمانتس" "أصدقاء يمرحون مع بعضِهم" |
| Vous avez dit que Ames suivrait une fois qu'il entendrait les preuves. | Open Subtitles | قلت أن ،"أميس" سيتخذ القرار عندما يسمع الأدلة. |
| Joel, Ames va venir à l'école avec toi | Open Subtitles | جويل, أميس سوف تذهب معك الى المدرسة |
| Ames va te dire quand bouger. Hé... | Open Subtitles | أميس سوف تخبرك متى عليك الذهاب |
| Nous avons eu le nouveau Aldrich Ames travaillant avec nous, et personne n'en savait rien. | Open Subtitles | كان يعمل بيننا التتمة للمتجسس (الدريتش أميس) ولا أحد أدرك ذلك |
| Général Grant, Chairman Ames, Mlle Ellison, puis-je vous présenter la propriétaire du meilleur établissement, | Open Subtitles | الجنرال (جرانت)، الرئيس (أميس) الآنسة (إليسون). إسمحوا لي أن أقدم لكم مالك هذه المؤسسة الرفيعة. |
| Ok. Essaie de ne pas m'embarasser, D'accord, Ames? | Open Subtitles | حسناً فقط لا تحرجني أميس |
| Ames, Joel est le seul après qui ils en ont. | Open Subtitles | أميس, إنهم يريدون جويل |
| Même si ces choses-là existent, Ames n'a rien à voir avec elles. | Open Subtitles | اقصد إذا كان هذا صحيحاً، فلا علاقة لـ(أميس) به |
| D'après M. Mudge, le gérant de l'aérodrome, il appartient à Chuck Ames, en vacances à Hawaii. | Open Subtitles | -ووفقاً لمُدير المهبط، السيّد (مادج )، إنّها تنتمي لـ(تشاك أميس) لكنه في إجازة في (هاواي). |
| Et que Chuck Ames serait à Hawaii. | Open Subtitles | لربّما شخص يعرف أنّ (تشاك أميس) سيكون في (هاواي). |
| Henry Miller, Philip Roth, Martin Amis. | Open Subtitles | هنري ميلر، فيلب روث و مارتن أميس |
| Les terroristes ont lancé deux grenades et tiré des centaines de cartouches, tuant deux personnes : une jeune femme juive, Ma'ayan Levy, de Moshav Beit Zayit, près de Jérusalem, et un résident arabe de Jérusalem, Samir Amis Mograbi, dont l'épouse a également été blessée. | UN | وألقى اﻹرهابيان قنبلتين يدويتين وأطلقا مئات الرصاصات فقتلا شخصين هما شابة يهودية تدعى معيان ليفي من موشاف بيت زايت بالقرب من القدس، وعربي مقيم بالقدس يدعى سمير أميس مغربي، وأصيبت زوجة العربي أيضا بجراح. |
| Il semble que tu ais toute une étagère remplie de Murakami et Martin Amis. | Open Subtitles | أشعر بأنك تملك رف كامل مليء بـ(موراكامي) و (مارتن أميس). |
| Amis-amants. | Open Subtitles | "أميس أمانتس". |
| K. Communication No 664/1995, Gesina Kruyt-Amesz et consorts c. Pays-Bas (décision adoptée le 25 mars 1996, cinquante- sixième session) 295 | UN | البلاغ رقم ٦٦٤/١٩٩٥، غيسينا كرويت - أميس وغيره ضد هولندا )القرار الذي انتهت إليه اللجنة في ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٦، الدورة الخامسة والخمسون( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 