| premier Secrétaire à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Bruno Brant est le représentant de son pays à la Cinquième Commission depuis 2008. | UN | برونو برانت أمين أول في البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة وهو مندوب البرازيل إلى اللجنة الخامسة منذ عام 2008. |
| iv) Désignation, au sein du cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne, d’un premier Secrétaire chargé de faire la liaison entre les territoires d’outre-mer et l’Union européenne; | UN | ' ٤` يعين أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛ |
| Pourcentage de syndicats dont le premier Secrétaire est une femme | UN | النسبة المئوية للنقابات التي تشغل فيها امرأة منصب أمين أول |
| premier Secrétaire et Chef de la chancellerie, Mission permanente de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies, 1969-1972. | UN | أمين أول ورئيس المكتب، البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة، 1969-1972. |
| Un premier Secrétaire au Cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne à Bruxelles a été désigné comme point de contact pour les territoires d’outre-mer qui sont couverts par la Décision relative aux pays et territoires d’outre-mer. | UN | وقد كلف أمين أول بمكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي في بروكسل بالعمل كحلقة اتصال لشؤون أقاليم ما وراء البحار التي يغطيها قرار بلدان وأقاليم ما وراء البحار. |
| iv) Nomination d’un premier Secrétaire au Bureau du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne pour assurer la liaison entre les territoires d’outre-mer et l’Union européenne; | UN | ' ٤ ' يعيﱠن أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛ |
| premier Secrétaire/agent du service extérieur | UN | أمين أول/موظفو الخدمة الخارجية |
| La plupart de ces femmes sont Chargées d'affaires, Consuls et Directrices d'unités administratives. Seize femmes sont Conseillères, contre 27 hommes. Douze femmes occupent des postes de premier Secrétaire, contre 17 hommes. Quinze femmes sont Deuxièmes Secrétaires, face à 18 hommes, et 21 femmes sont Troisièmes Secrétaires, également face à 18 hommes. | UN | ويشغل أغلبهن منصب القائم بالأعمال والقنصل ومدير الوحدة الإدارية، وهناك 16 امرأة في منصب مستشار مقابل 27 رجلاً، و12 امرأة في منصب أمين أول مقابل 17 رجلاً، و15 امرأة في منصب أمين ثان مقابل 18 رجلاً، و21 امرأة في منصب أمين ثالث، مقابل 18 رجلاً. |
| 1995-1999 premier Secrétaire, puis Conseiller à la Division administrative et budgétaire du Département des organisations internationales | UN | أمين أول/مستشار في شعبة الإدارة والميزانية في إدارة المنظمات الدولية |
| premier Secrétaire (Secrétaire du Comité des recours du personnel) | UN | أمين أول )أمين، مجلس الطعون الخاص بالموظفين( |
| premier Secrétaire (Secrétaire du Comité des recours du personnel) | UN | أمين أول )أمين مجلس الطعون الخاص بالموظفين( |
| Fédération de Russie Guinée Sulay-Manah Kpukumu, premier Secrétaire (Sierra Leone) | UN | سولاي - ماناه كبوكومو، أمين أول (سيراليون) |
| Bartjan Wegeter, premier Secrétaire (Pays-Bas) | UN | بارتيان فيغيتر، أمين أول (هولندا) |
| premier Secrétaire | UN | أمين أول |
| premier Secrétaire de la Mission permanente de la République du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York (questions administratives, financières, budgétaires et de programmation) : - Représentant du Bélarus à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale; - Financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies; | UN | أمين أول بالبعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، (القضايا الإدارية والمالية وقضايا الميزانية والبرامج)؛ ممثل بيلاروس في اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة، (تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام)؛ |
| premier Secrétaire | UN | أمين أول |
| Conseiller premier Secrétaire | UN | أمين أول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 