"أمي تريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maman veut
• Ma mère veut

Maman veut discuter avec toi. Je crois qu'elle est d'accord.
أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر

Peut-être que ce n'est pas plus compliqué parce que Maman veut divorcer.
ربما ليست معقدة أكثر مما أعي لأن أمي تريد الطلاق

Maman veut que j'aille la voir, alors je vais y aller si tu peux m'y conduire.
أمي تريد أن ازورها بها لذا أتيت لأراك إذا بإمكانك إيصالي

Ma mère veut le Livre des Ombres de votre père.
أمي تريد الحصول على كتاب الظلال الخاص بأبيكِ

Ma mère veut partir de nuit, elle a peur de ne pas y arriver s'il est là.
أمي تريد أن تفعل ذلك ليلا لأنها تخشى أن لم تفعل ذلك فلن تكون قادرة على القيام به وهذا حقيقة بالنسبة لها

Tu dois m'aider. Maman veut venir avec nous.
عليك ان تساعديني لأن أمي تريد القدوم معنا

C'est mon seul T-shirt noir, et Maman veut que je la lave.
هذا قميصي الوحيد ذو اللون الأسود و أمي تريد غسله

Maman veut que quelqu'un l'accompagne à ma partie de soccer.
حسنٌ، أمي تريد أن يصطحبنا شخصٌ ما إلى مبارة كرة القدم

Maman veut savoir si tu veux une salade au thon ou aux œufs.
أمي تريد أن تعرف إن كنت تريد سلطة بيض أو سمك التونا على الغذاء

Maman veut savoir si tu es contrarié à cause d'une fille.
أمي تريد ان تعرف ان كنت متضايق بشأن فتاة ؟

Si Maman veut que Will l'épouse, il faut qu'elle arrête de blaguer.
لو كانت أمي تريد أن تجعل ويل يتزوجها يجب أن تقلع عن هذه النكات

Maman veut savoir si tu veux venir au ciné avec nous tous ce soir.
أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة

D'ailleurs, Maman veut qu'on sorte nos affaires du grenier.
على أية حال ، إستمعوا ، أمي تريد من الجميع المجيء للحصول على أغراضكم الخاصة من العلية ، حسناً ؟

Maman veut vraiment te parler, juste cinq secondes.
أمي تريد حقاً أن تتكلّم معك فقط لخمس ثواني

Eh bien, je pense que Roger est un perdant. - Mais si Maman veut être avec un perdant...
أعتقد أن روجر مجرد فاشل لكن اذا كانت أمي تريد أن تواعد فاشلا

Maman veut que Mme Gao donne un solo à Darb.
أمي تريد السيدة جو أن تعطي دراب إيضاً.

Tu crois que Maman veut passer le reste de sa vie sous le même toit que son ennemie jurée ?
أتعتقد بأني أمي ...تريد أن تقضي بقية حياتها تحت سقف واحد مع عدوتها اللدودة؟

Ma mère veut des seins de la taille d'un ballon de basket. N'y pense plus.
أمي تريد أثداء بحجم كرة السلة، أنت التي دعي الأمر

Arrête de dire que Ma mère veut te tuer et qu'elle veut coucher avec moi.
و لو سمحت توقفِ عن أخباري، بعد 20 عاماً، أن أمي تريد قتلك و اللعنة علي..

Elle tourne. Ma mère veut que je retourne avec Blair.
اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير

Ma mère veut que je rentre,
أمي تريد مني العودة إلى المنزل،