"أناستاسيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Anastasia

Richard Butler, Anastasia Carayanides, Martin Sharp, Anne Moores, Kathy Wong
ريتشارد بتلر، أناستاسيا كارايانيدز، مارتن شارب، آن مورس، كاتي وونغ

À sa vingt et unième session, le Conseil a désigné M. Rajesh Kumar Sethi et Mme Anastasia Moskalenko pour exercer ces fonctions;
وعيَّن المجلس، في اجتماعه الحادي والعشرين، السيد راجيش كومار سيتي والسيدة أناستاسيا موسكالينكو لأداء هذه المهام

C'est le cas d'Anastasia Baburova, de Natalya Estemirova, de Paul Klebnikov, de Stanislav Markelov and d'Anna Politkovskaya.
وكان من بينهم أناستاسيا بابوروفا وناتاليا إستيميروفا وبول كلبينكوف وستانيسلاف ماركيلوف وآنا بوليتيكو فيسكايا.

Anastasia Pinto, membre de la nation autochtone des Meitei en Inde, était l'une des invitées.
وكانت أناستاسيا بينتو وهي امرأة تنتمي إلى شعب مايتاي الأصلي بالهند، من الخبراء الذين شاركوا في الحلقة الحوارية.

Mme Anastasia Caryanides
السيدة أناستاسيا كاراينيديز السيدة سونيا ليونسي - كاريل

La journaliste russe Anastasia Andreevna et son équipe de la chaîne Rossiya 24, le 10 août 2011
قناة روسيا 24 الصحفية الروسية أناستاسيا أندريفنيا والوفد المرافق لها - بتاريخ 10 آب/ أغسطس 2011

Mme Anastasia Carayanides (Australie)
السيدة أناستاسيا كاراينيديز

Mme Anastasia Crickley
السيدة أناستاسيا كريكلي

Il est convenu de nommer M. Hernan Carlino au poste de président du Groupe à la suite du départ de M. John S. Kilani et de nommer Mme Anastasia Moskalenko viceprésidente à l'expiration du mandat de Mme Marina Shvangiradze en tant que membre du Conseil.
وقد وافق المجلس على تعيين السيد هِرنان كارلينو رئيساً للفريق، بعد استقالة السيد جون ش. كيلاني من الرئاسة. كما عيَّن المجلس السيدة أناستاسيا موسكالينكو نائبة للرئيس، بعد انتهاء مدة السيدة مارينا شفانجيردزه كعضو في المجلس.

Une église a été transformée en hôtel (l'église Agia Anastasia à Lapithos);
أن إحدى الكنائس قد حوِّلت إلى فندق (كنيسة " أجيا أناستاسيا " في " لا بيثوس " )؛

Mme Anastasia Carayanides
السيدة أناستاسيا كارايانيديز

a) Mme Anastasia Moskalenko et M. Rajesh Kumar Sethi ont été chargés de suivre les travaux du SBSTA et de tenir le Conseil informé de leur avancement;
(أ) عُين كل من السيدة أناستاسيا موسكالينكو والسيد راجش كومار ستي لمتابعة مداولات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإطلاع المجلس على آخر التطورات؛

a) Mme Anastasia Moskalenko et M. Rajesh Kumar Sethi ont été chargés de suivre les travaux du SBSTA et de tenir le Conseil informé de leur avancement;
(أ) عُين كل من السيدة أناستاسيا موسكالينكو والسيد راجِش كومار سيتي لمتابعة مداولات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإطلاع المجلس على آخر التطورات؛

C'était une bénévole, nommée Anastasia.
كانت عاملة نجدة اسمها (أناستاسيا)

Anastasia a été assassinée dans la rue.
قُتلت (أناستاسيا) في غارة سريعة