| Je suis désolée pour ce que j'ai dit l'autre jour, que cette maison est avant tout la sienne. | Open Subtitles | ,أنا آسفة على ما قلته في ذلك اليوم عن أن هذا كان منزله قبلك |
| Je suis désolée pour ce que je vous ai dit, et de vous avoir mordue. | Open Subtitles | أنا آسفة على ما قلتهُ لكِ و لأنني عضضتكِ |
| Je ne sais pas comment te remercier d'avoir sauvé ma fille... et te dire que Je suis désolée pour... | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكركِ على إنقاذكِ حياتي ابنتي .. وكم أنا آسفة على |
| Oh mon dieu, je suis désolé pour mes pêchés, de tout mon coeur. | Open Subtitles | ياإلاهي, أنا آسفة على خطاياي, من كل قلبي. |
| Ecoute, je suis désolé pour la façon dont j'ai agi ce matin. | Open Subtitles | أنا آسفة على الطريقة التي تصرفت بها هذا الصباح. |
| Je suis Désolée de vous interrompre. Je voulais juste vous amener un peu de nourriture. | Open Subtitles | أنا آسفة على مقاطعتكما ،وددتُ أنّ آتي لكما ببعض الطعام و حسب. |
| Je suis navrée pour vos pertes. | Open Subtitles | أنا آسفة على خسارتكِ. |
| - Je suis désolée pour tout. ♪ ai pensé qu'a moi. | Open Subtitles | أنا آسفة على ما فعلته لك كُنتأُفكرفي نفسيفقط . |
| Je suis désolée pour ce que j'ai dis Je suis une horrible fille | Open Subtitles | أنا آسفة على كل شيء قلته أنا ابنة فظيعة |
| Je suis désolée, Je suis désolée pour ce que j'ai dit. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا آسفة على ما قلته |
| Je suis désolée pour la disparition de votre amie. | Open Subtitles | والآن، أنا آسفة على فقدانك لصديقك لكنك إذا رحلت الآن... |
| Je suis désolée pour ça. | Open Subtitles | أنا آسفة على هذا. |
| Je suis désolée pour la façon dont ça s'est passé, et Je suis désolée pour la façon dont je t'ai traitée, et je n'ai jamais voulu... | Open Subtitles | أنا آسفة على ما أصبحت عليه الأمور وأنا آسفة على الطريقة التي عاملتك بها و أنا لم أرغب أبداً... ، أنا فقط |
| Je suis désolée pour ce que j'ai dit sur l'argent. | Open Subtitles | أنا آسفة على ما قلته بخصوص المال |
| Je suis désolée pour tout. | Open Subtitles | أنا آسفة على كل شيء |
| Je voulais juste vous dire que je suis désolé pour votre perte... | Open Subtitles | أردت فقط أن أخبرك كم أنا آسفة ...على خسارتك |
| Doc, je suis désolé pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | ايها الطبيب أنا آسفة على ما فعلته |
| je suis désolé pour hier. | Open Subtitles | أنا آسفة على يوم أمس |
| Je suis Désolée de la manière dont ça s'est fini. | Open Subtitles | أنا آسفة على الطريقة التي تركت بها الامور |
| Non, Désolée de t'avoir dérangée. Retourne à ta lune de miel. | Open Subtitles | لا, أنا آسفة على إزعاجك عودي إلى شهر عسلك |
| Je suis navrée, pour ton émission. | Open Subtitles | . أنا آسفة على عرضك |
| Pardon d'être comme ça mais... vous êtes le premier, le seul | Open Subtitles | ـ ـ ـ أنا آسفة على كوني كذلك ـ ـ ـ ـ ـ ـ لكن ـ ـ ـ ـ ـ ـ أنت ـ ـ ـ |
| - Un grand homme. Je vous en prie. - Pardon de vous interrompre. | Open Subtitles | رجل عظيم , من فضلك أنا آسفة على المقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 