"أنا آسف أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis désolé
• Désolé de
• Je suis désolée
• Pardon

Je suis désolé, je suis très mauvais en levrette.
مرحباّ أنا آسف أنا سيء جدا في وضعية الكلب

Je suis désolé. Je ne vous ai pas blessé ? Non.
أنا آسف أنا لم أؤذك , أليس كذلك ؟

Je suis désolé je vous ai enfermés dans cette place.
أنا آسف أنا مؤمن لك في ذلك المكان.

Désolé de ne pas pouvoir aider plus, mais j'ignore pourquoi mon agresseur a tué cet homme, et pourquoi il se renseignait sur Nicholas.
أنا آسف أنا لا يمكن أن اكون أكثر فائدة، لكن لا توجد لدي أدنى فكرة عن سبب قتل الذي هاجمني لهذ الرجل،

Je suis désolée d'avoir été si grossière, au sujet du baronet.
أنا آسف أنا كنت وقح جدا حول الذي البارونيت

Pardon. Je suis désolé. Maintenant, ouvre.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

Je pensais que vous alliez venir me chercher et... et Je suis désolé.
أنا آسف, أنا جدا آسف ظننت بانكم ستأتون لأخذي أنا آسف

Je suis désolé, ça doit sortir.
أنا آسف , أنا فقط , تعلم عليَّ أن أتحدث عنه

Je suis désolé, Je ne voulais pas te faire peur, c'est encore arrivé.
يمكننا التحدث عن هذا أنا آسف أنا لم أقصد أخافتكِ لن يحدث هذا ثانيه

Je suis désolé d'être en retard mais tu comprendras en voyant Joey
أنا آسف أنا في وقت متأخر. سوف تفهم عندما ترى جوي.

Je suis désolé. Je supporte mal d'être rejeté.
.. إسمعي ، أنا آسف أنا لا أتحمّل الرفض جيداً

Je suis désolé. Vraiment. J'ai des problèmes, en ce moment.
أنا آسف, أنا آسف حقاً أنا فقط أمر ببعض الأشياء

Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait. Tout ce que tu as enduré par ma faute. Merci.
أنا آسف , أنا آسف علي كل شيء فعلته بكِ كل شيء جعلتكِ تمرين به

Je suis désolé, je pensais que c'était la meilleure solution
أنا آسف , أنا أعتقدت انه كان المخرج الاسهل

Désolé de ne pouvoir en faire plus.
أنا آسف أنا لا يمكنني إنتظري دقيقة إنتظري دقيقة.

Désolé de ne pas avoir joint un mot, mais vous ne me connaissiez pas.
أنا آسف أنا لم أتضمّن توضيح الملاحظة ذلك لكنّك لم تعرفني ثمّ.

Je suis désolé de ne pas avoir décroché plus tôt.
أنا آسف أنا ألم وأبوس]؛ ر تلتقط في وقت سابق.

Je suis désolée, je suis tellement occupée à jongler entre un boulot et élever nos 2 enfants.
أنا آسف أنا مشغول جدا التوفيق بين الوظيفة

Je suis désolée, je voulais pas t'entraîner là-dedans.
أنا آسف. أنا آسف. أنا لم أقصد لسحب لكم في هذا.

Je suis désolée d'être une salope et une terrible personne.
أنا آسف أنا مثل لذلك، شخص فظيع بصورة عاهرة.

Pas des meilleurs 5 %. Pardon...
وليس الخمسة فى المائة على القمة أنا آسف أنا فقط