"أنا أبحث عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je cherche
• Je recherche
• Je cherchais
• je suis à la recherche

Je cherche l'heure et le lieu de ton rendez-vous avec Lobos.
أنا أبحث عن الوقت والمكان الذى ستقابل فيه لوبوس

Je cherche juste quelques spaghetti individuels, genre 10 ou 11 baguettes.
أنا أبحث عن المعكرونة حوالى 10 أو 11 حزمة

Je cherche le Pingouin. Voir ce qu'il a à dire.
أنا أبحث عن البطريق، وسأرى ما عليه القول

Plan de retraite, partage du temps. Je recherche une maison.
خطة تقاعد، تقسيم الوقت، أنا أبحث عن منزل.

Je sais que c'est dur pour les hommes d'imaginer que les femmes puissent avoir leurs raisons de faire quelque chose, mais Je cherche mon propre livre.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Je viens d'avoir une convocation concernant un livre érotique, et Je cherche le fils de pute qui est responsable de ça.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

Je suis nouveau. Je cherche un lieu où enseigner le Silat.
أنا جديد هنا ,أنا أبحث عن مكان لأعلم الساليت

Je cherche un gynécologue pour ma fille, qui a 16 ans.
أنا أبحث عن طبيب نسائي لابنتي ذات الـ16 سنة

Je cherche mon fils. Je ne fais pas partie des Stups.
لا, أنا أبحث عن ابني أقسم أنني لست شرطية

Désolé. Je cherche un coiffeur et je manque de temps. Mes cheveux poussent au rythme de 4,6 yoctomètres par femtoseconde.
آسف، أنا أبحث عن حلّاق والوقت ينفذ مني شعري ينمو بمعدل 4.6 شوخميتر كل فيمتو ثانية

Je cherche un homme qui me défende, moi et ma carrière.
أنا أبحث عن شخص, محامي لأجلي و لأجل مسيرتي

Je ne veux rien avoir à faire avec cette timbrée. C'est l'autre cinglé que Je cherche.
لا أريد أى شئ من تلك السيدة السخيفة أنا أبحث عن المجنون الآخر

Je cherche M. Callender. On m'a dit qu'il était ici.
أنا أبحث عن السيد.كالندر قُيل لي أنه هنا

Au fait puisqu'on cause, comme ça, en amis, Je cherche un type, un certain...
تعلم ، طالما اننا نتحدث هنا بودية أنا أبحث عن رجل

Je cherche le téléphone, qu'est ce que tu crois ?
أنا أبحث عن الهاتف ماذا تظنين أنني أفعل؟

Je cherche une famille avec, disons, un père barbu et irascible, avec un cœur en or... un frère qui reste enfermé, seul, dans sa chambre... et puis une sœur
أنا أبحث عن عائلة مع تحدى ربما أب يغضب سريعا بقلب من ذهب مع أخ يجلس دائما فى غرفته مع نفسه طوال الوقت

- Je peux vous aider ? - Je cherche Lucinda Perriweather.
هل أستطيع أن أساعدك أنا أبحث عن لوسيندا بريويزر

Je cherche mon petit ami, il devait être ici.
أنا أبحث عن صديقي الحميم كان من المفترض أن يكون في محاضرتك

Je te rappelle que Je cherche ma mère biologique.
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى أن أذكرك أنا أبحث عن والدتي بالولادة

Je recherche quelque chose avec des horaires fixes.
أنا أبحث عن شيء ما بساعات عمل محدّدة و مجدولة

Je cherchais quelqu'un dans ta famille pour signer l'autorisation.
أنا أبحث عن شخص في عائلتك ليوقع على الأوراق

je suis à la recherche d'un héritier mâle pour quand je mourrai.
أنا أبحث عن وريث ذكر مناسب لأترك له إرثي بعد رحيلي