Je veux dire, J'ai l'air bien. Mais je dois être superbe. | Open Subtitles | أقصد أنا أبدو جيدا لكن يجب أن أبدو مذهلا |
J'ai l'air stupide, exactement, mais je préfère avoir l'air stupide que de paralyser cette fille. | Open Subtitles | أنا أبدو حمقاء، هكذا أبدو لكني أفضل أن أكون حمقاء عن أن أصيب هذه الفتاة بالشلل |
J'ai l'air d'un cerf mort sur l'autoroute. | Open Subtitles | أنا أبدو مثل غزال متوفي منتفخ على الطريق السريع |
Il sait tout sur les ordinateurs, il ne perd jamais un client. J'ai l'air amer? Je le suis. | Open Subtitles | يعرف كل شيئ عن الحاسوب لم يفقد زبون أبداً , إذا أنا أبدو قاسياً |
Je ressemble à un psy, donc je vais m'en occupé. | Open Subtitles | أنا أبدو كطبيبة نفسانية، لذا أنا سأتولى الأمر. |
J'ai l'air d'un type qui fume de la marijuana ? | Open Subtitles | أعني هل أنا أبدو كرجل سيدخن... .. الماريجوانا؟ |
Je sais pas. J'ai l'air heureux ce matin ? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هل أنا أبدو سعيداً جداً اليوم؟ |
Ma fille a besoin de moi, mais... comment ce sera pour elle si J'ai l'air plus vieux que mon grand-père? | Open Subtitles | لكن، أعني، كيفَ سيكون الأمر بالنسبة لها أن أخرُج و أنا أبدو أكبَر من جَدي |
Je sais, J'ai l'air jeune, mais c'est parce que je le suis | Open Subtitles | أعلم، أنا أبدو شابًا لكنى هذا بسبب أنني كذلك |
J'ai l'air à gauche, car pour moi, les ouragans sont dus au climat et pas au mariage des homos. | Open Subtitles | أنا أبدو فقط متحررًا لإني أؤمن أن الأعاصير تحدث بسبب ضغط جوي عالي وليس بسبب زواج المثيليين. |
J'ai l'air d'un dealer. | Open Subtitles | تبدو جيد، يارجل. أنا أبدو مثل تاجر مخدرات. |
J'ai l'air excédée là, mais mon mari s'est fait tirer dessus. | Open Subtitles | أنا أبدو في فوضى كبيره هنا لأن زوجي تعرض لإطلاق النار اليوم |
Ainsi, quand ils arrivent, J'ai l'air de les soutenir. | Open Subtitles | Cecause بهذه الطريقة، عندما سحب ما يصل، أنا أبدو وكأني دعم. |
J'ai l'air d'une petite Chinoise de neuf ans." | Open Subtitles | أنا أبدو كفتاة صينيه بالتاسعة عشر |
J'ai l'air... heureuse. | Open Subtitles | كلا , إن هذا جميل و أنا أبدو سعيده |
Tu as entendus le gars, J'ai l'air de "pouvoir prendre beaucoup." | Open Subtitles | أنتِ سمعتِ الفتى ، أنا أبدو و كأني أستطيع أن أجني الكثير" |
J'ai l'air mieux que toi | Open Subtitles | أنا أبدو أفضل منكِ. |
- J'ai l'air d'un abruti. - Mais non. | Open Subtitles | انظر إلي أنا أبدو جيداً - انظر إلى هذه الأزرار أنتَ تبدو كالخادم - |
"Et J'ai l'air d'un Chinois." | Open Subtitles | و الاسوأ من هذا أنني أنا أبدو كذلك |
Non, Je ressemble à une andouille. | Open Subtitles | أنا لا أفعل، أنا أبدو كلهّاية أطفال عندما أرتديها. |
Oui, Monsieur. - Je ressemble à un enfant dans celui-ci. -Oh, sire! | Open Subtitles | حاضر يا مولاي أنا أبدو كالطفل بهذه |